Families often decorate the tombstone with flowers during special occasions.
Familien schmücken den Grabstein oft mit Blumen zu besonderen Anlässen.
A cracked tombstone can tell stories of the weathering of time.
Ein rissiger Grabstein kann Geschichten vom Verfall der Zeit erzählen.
A gilded wooden processional cross and a stone tombstone have been uncovered.
Hier wurden ein hölzernes vergoldetes Prozessionskreuz und eine steinerne Grabplatte entdeckt.
A tombstone from Roman times is embedded in the corner of Skrivanić House.
In die Ecke des Hauses Skrivanić ist ein Grabmal aus römischen Zeiten eingebaut.
He found a rubbing of the old tombstone at the historical site.
Er fand einen Abrieb des alten Grabsteins an der historischen Stätte.
My friend visits the tombstone of her beloved pet each anniversary.
Meine Freundin besucht jedes Jahr den Grabstein ihres geliebten Haustiers.
He was convinced that touching the tombstone caused him bad luck.
Er war überzeugt, dass das Berühren des Grabsteins ihm Unglück gebracht hatte.
A chiseled relief on the tombstone honored those who had come before us.
Ein gemeißeltes Relief auf dem Grabstein ehrte jene, die vor uns kamen.
The tombstone was etched with a heartfelt message for the departed.
Der Grabstein war mit einer herzlichen Botschaft für den Verstorbenen versehen.
In the cemetery, she spotted an apparition standing near a weathered tombstone.
Auf dem Friedhof entdeckte sie einen Geist, der neben einem verwitterten Grabstein stand.
And the half tombstone, for people who are not dead yet.
Und der halbe Grabstein für Leute, die noch nicht gestorben sind.
Death with a scythe on the cemetery over a tombstone.
Tod mit einer Sense auf dem Friedhof über einem Grabstein.
To me he fell at once, this dark, broken tombstone.
Mir fiel er sofort auf, dieser dunkle, kaputte Grabstein.