Ein Grabmal muss dort errichtet werden, fest und schön gebaut.
A tomb must be erected there, and built solidly and well.
Viktor schaute ihm nach, bis er hinter einem Grabmal verschwand.
Viktor followed him with his eyes until he disappeared behind a tomb.
Ihr Grabmal und ihre Statue können unsere Besucher neben dem Eingang besichtigen.
Her grave and statue may be viewed by the entrance.
Sein Grabmal ist in dem Friedhof von Farkasrét zu finden.
His grave is in the Cemetery of Farkasrét of Budapest.
Niemand wollte ein Grabmal von ihm, also haben sie ihn eingeäschert.
No one wanted a monument to him so they cremated him.
Die Couhard Stein, alte pyramidenförmige Grabmal trägt viele Legenden.
The Couhard stone, ancient pyramid-shaped funerary monument carries many legends.
Genauer gesagt, sie wird sterben, sobald das Grabmal vollendet ist.
To be precise, she'll die when the tomb is complete.
Leider aber ist es nicht möglich das originelle Grabmal zu besichtigen.
Unfortunately it is not possible to visit the original tomb.
Sein Grabmal existiert heute jedoch nur noch als symbolische Replik.
However, his tomb only exists today as a symbolic replica.
Das Grabmal hat zwei Kammern - eine rechteckige und eine runde.
The tomb has two chambers - a rectangular and a circle one.
Das Grabmal befindet sich rechts vom Ufer einer kleinen Insel.
The tomb is located right on the bank of a small island.
Eure neue Kathedrale wird eine gute Fassung für das Grabmal werden.
Your new cathedral will make a fine setting for the tomb.
Das Ganze erinnert ein wenig an eine Gruft oder ein großes Grabmal.
The whole atmosphere is a bit like a crypt or a large tomb.
