Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tone code receiver
Examples with "tone code receiver" and their translation in Duits
The computer would then identify the tone code combination with the aid of a tone code receiver, and if this combination corresponds to the user B, couple the access port 57 and 58 together.
Der Computer würde dann die Toncode- Kombination mit Hilfe eines Toncode-Empfängers identifizieren und wenn diese Kombination zu der des Benutzers B korrespondiert, die Zugangsports 57 und 58 zusammenkoppeln.
Andere resultaten
In the case of the circuit-coupled connections, index transmission is effected, for instance, by signalling with the aid of tone-code transmitter equipment in node Y and tone-code receiver equipment in node X.
Im Falle der schaltungsgekoppelten Verbindungen wird die Indexübertragung beispielsweise bewirkt durch Signalisierung mit Hilfe von Toncode-Senderequipment im Knoten Y und Toncode-Empfängerequipment im Knoten X.
The connection receiver may be provided, e.g., with a code receiver which identifies the password, which is transmitted preferably in the form of tone codes.
Der Verbindungsempfänger kann beispielsweise versehen werden mit einem Codeempfänger, der das Passwort identifiziert, das vorzugsweise in Form von Toncode übertragen wird.
The Workstation-ARC Atomic Radio Clock is a radio time code receiver.
Die Workstation-ARC Atomic Funkuhr ist ein Funkempfänger.
Portable encoding device connected to a code receiver to electronically lock or unlock a mechanism.
Mit einem Codeempfänger zur elektronischen Verriegelung oder Entriegelung eines Mechanismus verbundene tragbare Codegeneratoreinrichtung.
When combined with a suitable Antenna the receiver module acts as a complete time code receiver, providing a serial digital data output stream for external decoding.
In Kombination mit einer geeigneten Antenne fungiert das Empfängermodul als ein vollständiger Zeitcodeempfänger, der einen seriellen digitalen Datenausgabestrom für die externe Decodierung bereitstellt.
The TS-500 Accurate Atomic Clock is a radio time code receiver.
Der TS-500 Genaue Atomic Clock ist ein Funkempfänger.
If during the evaluation carried out with the beginning of the first digit information it is found that the respective terminal device is a pushbutton dialling set, the code receiver necessary in such a case remains connected.
Wird bei der mit Beginn der ersten Zifferninformation durchgeführten Bewertung festgestellt, daß es sich bei der jeweiligen Endeinrichtung um ein Tastwahlgerät handelt, so bleibt der in einem solchen Fall notwendige Codeempfänger weiterhin angeschaltet.
Since first a code receiver is provided, there is a flexibility with respect to the new installation of a terminal device or with respect to a desired change in the device type.
Da zunächst ein Codeempfänger bereitgestellt wird, besteht eine Freizügigkeit hinsichtlich der Neuinstallation einer Endeinrichtung oder hinsichtlich einer gewünschten Änderung des Gerätetyps.
Determine your level and undertone in the tones code (shown above near the name of the tone).
Suchen Sie Ihre Stufe und Ihren Unterton im Farbton-Code (der neben dem Namen des Farbtons steht).
Please note that time code receivers can only pass the announcement of a leap second to the application, and count the time correctly over that period.
Zu beachten ist, dass Funkuhren und andere Zeitempfänger lediglich die Ankündigung der Schaltsekunde an die Anwendung bzw. das Betriebssystem weiterreichen und natürlich auch die Zeitzählung über die Schaltsekunde hinweg korrekt vornehmen können.
Device according to Claim 1 or 2, characterized in that provided in the code receiver there is a circuit arrangement which monitors the current flow in the ignition.
Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß im Code-Empfänger eine Schaltungsanordnung vorgesehen ist, die den Stromfluß in der Zündung überwacht.
2.1 It should be possible to receive the MFC signals from both directions of transmission by means of a single multi-frequency code receiver.
2.1 Mit einem einzigen Mehrfrequenz-Code-Empfänger sollen die MFC-Signale von beiden Übertragungsrichtungen empfangen werden können.
Synoniemen voor tone code receiver in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 36. Exact: 1. Verstreken tijd: 274 ms.
