My friends often complain when dinner takes too long to arrive.
Meine Freunde meckern oft, wenn das Essen zu lange braucht.
We should get together more often; it's been too long.
Wir sollten uns öfter treffen; es ist schon zu lange her.
The book was otherwise engaging, but too long for my taste.
Das Buch war an sich fesselnd, aber für meinen Geschmack zu lang.
Please turn up the cuffs of your jeans if they are too long.
Bitte die Bündchen deiner Jeans umschlagen, wenn sie zu lang sind.
He waited too long and missed the window to negotiate a better salary.
Er hat zu lange gewartet und die Chance auf ein besseres Gehalt verpasst.
The audience grew displeased as the performance dragged on too long.
Das Publikum wurde unzufrieden, als die Aufführung zu lange dauerte.
They rotated every two hours so no one's sentry go lasted too long.
Sie rotierten alle zwei Stunden, damit niemandes Wachdienst zu lange dauerte.
Trousers may cascade down to the floor if they are too long.
Hosen können auf den Boden fallen, wenn sie zu lang sind.
If you leave the oven on too long, it might overheat.
Wenn du den Ofen zu lange anlässt, könnte er überhitzen.
Demurrage fees can quickly increase if a vessel remains docked too long.
Liegegebühren können schnell steigen, wenn ein Schiff zu lange im Hafen liegt.
She didn't mean to bore him, but her explanation took too long.
Sie wollte ihn nicht langweilen, aber ihre Erklärung dauerte zu lange.
The left-over food tasted rotten after being in the fridge too long.
Die Essensreste schmeckten verdorben, nachdem sie zu lange im Kühlschrank waren.
If you stay at home base too long, you might miss all the fun.
Wenn du zu lange am Mal bleibst, verpasst du vielleicht den ganzen Spaß.