We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A tool offset value can be set to correct for the difference between the tool length/radius assumed in programming and the tool length/radius in actual machining.
Ein Werkzeugkorrekturbetrag kann eingestellt werden, um die Differenz zwischen der beim Programmieren angenommenen Werkzeuglänge/-radius und der Werkzeuglänge/-radius beim tatsächlichen Bearbeiten zu korrigieren.
Change the Path to tool offset value to define an additional rotation.
Sie können auch den Pfad zur Werkzeugkorrektur ändern, um eine zusätzliche Drehung zu definieren.
Transfer tool offset value form the Tool Data screen to the Tool Offset screen by issuing an M56 command.
Übertragen Sie den Werkzeugkorrekturwert vom Werkzeugdaten-Bildschirm zum Werkzeugkorrekturdaten-Bildschirm durch Ausführung eines M56-Befehls.
Specifying M06 to transfer a tool offset value from the Tool Data screen to Tool Offset screen
Vorgabe von M06 zur Übertragung eines Werkzeugkorrekturbetrags vom Werkzeugdaten-Bildschirm zum Werkzeug-Korrekturdaten-Bildschirm
The function reduces damage due to a program error (coordinate setting, workpiece offset value, or tool offset value) and collision shock due to a workpiece mounting error.
Diese Funktion verringert den Schaden durch Programmfehler (Koordinateneinstellung, Werkstückkorrektur- oder Referenzwerkzeug-Korrekturwerte) und Aufprallstoß durch falsch eingesetzte Werkstücke.
The function limits the rapid traverse rate for reducing collision impact when operation is started automatically due to program errors (coordinate setting, workpiece offset value, or tool offset value setting) and workpiece mounting errors.
Die Funktion begrenzt den Eingang zur Verringerung des Kollisionseinflusses, wenn aufgrund von Programmfehlern (Koordinateneinstellung, Einstellung des Werkstückkorrekturwerts oder des Werkzeugkorrekturwerts) und Fehlern beim Einsetzen von Werkstücken der Betrieb automatisch startet.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.