Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
tooth
View images
Vertaling van "tooth" in Duits
Vervoegen
The tooth appears longer, eventually becomes loose and falls out.
Der Zahn erscheint länger, wird schließlich locker und fällt aus.
If the tooth cannot be saved, have it extracted.
Wenn man den Zahn nicht retten kann, lasse ihn ziehen.
This is particularly true if the selected tooth shade is too dark.
Besonders dann, wenn die Zahnfarbe zu dunkel gewählt wurde.
The desired tooth shade can therefore be reproduced more easily and efficiently.
Die gewünschte Zahnfarbe lässt sich somit noch besser - und effizienter - reproduzieren.
Nevertheless, it may happen that a tooth has to be removed.
Trotzdem kann es passieren, dass ein Zahn entfernt werden muss.
Open wide... I see, that tooth is badly chipped and cracked.
Ich sehe es, der Zahn ist schlimm abgeplatzt und gebrochen.
As soon as the first tooth is visible, things really get started.
Sobald sich der erste Zahn blicken lässt, geht's richtig los.
I haven't been this nervous since I had my first tooth pulled.
Ich war nicht so nervös, seit mein erster Zahn gezogen wurde.
To replace an already broken tooth or severely worn down.
Um eine bereits gebrochen Zahn zu ersetzen oder stark abgenutzt.
Here is the bad tooth, it must be extracted.
Da ist der kranke Zahn; der muss entfernt werden.
He assessed my loose tooth, and decided it was just bumped hard.
Er untersuchte meinen lockeren Zahn und entschied dass er nur geprellt war.
Furthermore she said, the tooth is a bit compressed.
Außerdem sagte sie uns, der Zahn sei etwas gestaucht.
Not only spoiled tooth can pain, but also previously sealed up one.
Nicht nur beschädigter, sondern auch früher plombierter Zahn schmerzen kann.
Images of tooth
Sägezahn
Zahn
Zahn
Zahn
Blattzahn
Uitdrukkingen met tooth: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
have a tooth out v.
einen Zahn ziehen lassen
"I have to have a tooth out next week."
! have a sweet tooth v.
eine Schwäche für Süßes haben
"If you have a sweet tooth, you'll love this candy shop."
! sweet tooth n.
Naschkatze · Süßigkeitenliebhaber
"She has a sweet tooth and loves desserts."
a tooth for a tooth n.
Auge um Auge · Gleiches mit Gleichem
"The law was based on a tooth for a tooth."
! compete tooth and nail v.
mit Zähnen und Klauen kämpfen
"The two teams compete tooth and nail for the championship."
fight tooth and nail v.
mit Zähnen und Klauen kämpfen
"She fought tooth and nail to get the promotion."
! long in the tooth adj.
in die Jahre gekommen
"My car is getting a bit long in the tooth."
! tooth and nail adv.
mit aller Kraft · mit vollem Einsatz
"They fought tooth and nail to win the game."
cut a tooth v.
einen Zahn bekommen
"The baby cut a tooth last night."
clean as a hound's tooth exp.
blitzsauber
"The kitchen was clean as a hound's tooth after she finished cleaning!"
fight tooth and claw v.
mit Zähnen und Klauen kämpfen
"She had to fight tooth and claw to get her rights."
! oppose tooth and nail v.
sich mit aller Macht widersetzen
"She opposed tooth and nail to the unfair decision."
red in tooth and claw exp.
mit Zähnen und Klauen
"The ecosystem is red in tooth and claw, with predators hunting constantly."
a colt's tooth n.
jugendliches Verlangen
"Even in his old age, he had a colt's tooth."
! hen's tooth n.
Seltenheit · Rarität
"Finding a job like that is a hen's tooth."
adult tooth n.
Erwachsenen Zahn
"She lost her last baby tooth and now has an adult tooth."
baby tooth n.
Milchzahn
"The dentist checked all his baby teeth."
front tooth n.
Schneidezahn · vorderer Zahn
"She brushed her front tooth carefully to remove the stain."
have a tooth pulled v.
sich einen Zahn ziehen lassen
"I had a tooth pulled last week."
permanent tooth n.
bleibender Zahn
"Her permanent tooth came in after the baby tooth fell out."
Synoniemen voor tooth in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
tooth root
7010
tooth extraction
5390
tooth and nail
3930
wisdom tooth
3920
tooth profile
3830
sweet tooth
+10k
tooth decay
+10k
tooth enamel
9080
Resultaten: 22009. Exact: 22009. Verstreken tijd: 59 ms.
