Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tooth
View images
Vertaling van "tooth" in Duits
Vervoegen
View images
She winced as the hurting tooth throbbed throughout the night.
Sie zuckte zusammen, als der schmerzende Zahn die ganze Nacht pochte.
My tooth hurts like hell; I really need to see a dentist today.
Mein Zahn tut höllisch weh; ich muss heute unbedingt zum Zahnarzt gehen.
Teething can last for several months as each tooth makes its appearance.
Das Zahnen kann mehrere Monate dauern, bis jeder Zahn erscheint.
A dental crown can greatly improve the appearance of a damaged tooth.
Eine Zahnkrone kann das Aussehen eines beschädigten Zahns erheblich verbessern.
He sucked in his breath when the dentist touched the sensitive tooth.
Er zog scharf die Luft ein, als der Zahnarzt den empfindlichen Zahn berührte.
His chipped tooth was not a concern; he smiled confidently regardless.
Sein abgeplatzter Zahn war kein Problem; er lächelte trotzdem selbstbewusst.
Every healthy tooth is better than even the most perfect dentures.
Jeder gesunde Zahn ist besser als ein noch so perfekter Zahnersatz.
With adequate treatment it is often possible to keep your tooth.
Mit einer adäquaten Behandlung ist der Erhalt Ihres Zahnes häufig möglich.
The tooth then is extracted with a lever or a forceps.
Mit einem Hebel oder Zange kann der Zahn dann entfernt werden.
If you press the tooth, the pain becomes even stronger.
Wenn Sie den Zahn drücken, wird der Schmerz noch stärker.
It provides a strong and stable support for the new tooth.
Es bietet eine starke und stabile Grundlage für den neuen Zahn.
The baby's first tooth is fraught with tension by parents.
Der erste Zahn beim Baby wird von Eltern voller Spannung erwartet.
Extraction of the tooth with the aid of levers and grips.
Die Extraktion des Zahnes erfolgt mit Hilfe von Hebeln und Zangen.
Images of tooth
Zahn
Zahn
Zahn
Blattzahn
Uitdrukkingen met tooth: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
have a tooth out v.
einen Zahn ziehen lassen
"I have to have a tooth out next week."
! have a sweet tooth v.
eine Schwäche für Süßes haben
"If you have a sweet tooth, you'll love this candy shop."
! sweet tooth n.
Naschkatze
"She has a sweet tooth and loves desserts."
a tooth for a tooth n.
Auge um Auge · Gleiches mit Gleichem
"The law was based on a tooth for a tooth."
! compete tooth and nail v.
mit Zähnen und Klauen kämpfen
"The two teams compete tooth and nail for the championship."
fight tooth and nail v.
mit allen Mitteln kämpfen
"She fought tooth and nail to get the promotion."
! long in the tooth adj.
in die Jahre gekommen
"My car is getting a bit long in the tooth."
! tooth and nail adv.
mit aller Kraft · mit vollem Einsatz
"They fought tooth and nail to win the game."
cut a tooth v.
einen Zahn bekommen
"The baby cut a tooth last night."
clean as a hound's tooth exp.
blitzsauber
"The kitchen was clean as a hound's tooth after she finished cleaning!"
fight tooth and claw v.
mit Zähnen und Klauen kämpfen
"She had to fight tooth and claw to get her rights."
! oppose tooth and nail v.
sich mit aller Macht widersetzen
"She opposed tooth and nail to the unfair decision."
red in tooth and claw exp.
gnadenlos
"The ecosystem is red in tooth and claw, with predators hunting constantly."
a colt's tooth n.
jugendliches Verlangen
"Even in his old age, he had a colt's tooth."
! hen's tooth n.
Seltenheit · Rarität
"Finding a job like that is a hen's tooth."
adult tooth n.
Erwachsenen Zahn
"She lost her last baby tooth and now has an adult tooth."
baby tooth n.
Milchzahn
"The dentist checked all his baby teeth."
front tooth n.
Schneidezahn · Vorderzahn
"She brushed her front tooth carefully to remove the stain."
have a tooth pulled v.
sich einen Zahn ziehen lassen
"I had a tooth pulled last week."
permanent tooth n.
bleibender Zahn
"Her permanent tooth came in after the baby tooth fell out."
Synoniemen voor tooth in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
tooth root
6940
tooth extraction
5020
tooth and nail
3780
wisdom tooth
3600
tooth profile
3230
sweet tooth
+10k
tooth decay
+10k
tooth enamel
8240
Resultaten: 21466. Exact: 21466. Verstreken tijd: 62 ms.
