Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tooth segment
Vertaling van "tooth segment" in Duits
Zahnsegment
A sheet-type tooth segment (12) is connected to the suspension.
Es ist ein bogenförmiges Zahnsegment (12) vorgesehen, das mit der Aufhängung verbunden ist.
Method according to one of the preceding claims, characterised in that the mixture is applied on one side to a tooth segment with a sector angle of approximately 30º to approximately 360º on tooth faces.
Verfahren nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Gemisch auf ein Zahnsegment mit einem Sektorwinkel von etwa 30 Grad bis etwa 360 Grad auf Zahnflanken einseitig aufgebracht wird.
Printing unit according to one of claims 1-5, characterised in that the tooth segment (34) extends over a circumferential angle of less than 160º, in particular over a circumferential angle of 80º to 110º.
Druckwerk nach einem der Ansprüche 1 - 5, dadurch gekennzeichnet , daß das Zahnsegment (34) sich über einen Umfangswinkel kleiner 160º erstreckt, insbesondere über einen Umfangswinkelbereich von 80º bis 110º.
The parking brake as claimed in one of claims 1 to 23, characterized in that the locking device comprises a catch (17) which engages in a tooth segment (16).
Feststellbremse nach einem der Ansprüche 1 bis 23, dadurch gekennzeichnet, dass die Feststelleinrichtung eine Klinke (17) umfaßt, die in ein Zahnsegment (16) der Feststelleinrichtung eingreift.
An equipment according to claim 4, characterised in that the sensor (68) with the sprocket (64) is pre-tensioned in the direction of the tooth segment (60) by means of a spring.
Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Sensor (68) mit dem Ritzel (64) mittels einer Feder in Richtung Zahnsegment (60) vorgespannt ist.
A drive sprocket assembly (16) according to any one of the preceding claims, wherein each composite sprocket segment (26) includes a plurality of tooth segments (62), each tooth segment having at least two teeth (40).
Antriebskettenradanordnung (16) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei jedes zusammengesetzte Kettenradsegment (26) eine Vielzahl von Zahnsegmenten (62) aufweist, wobei jedes Zahnsegment zumindest zwei Zähne (40) besitzt.
A pedal trigger (46) allows locking means (42, 44) that determine the angular position of the stem in relation to the housing and that are designed as a toothed ring or tooth segment to be uncoupled.
Ein Fussauslöser (46) ermöglicht eine Entkupplung der die Winkelstellung des Stieles gegenüber dem Gehäuse bestimmenden Rastmittel (42, 44), die als Zahnkranz bzw. als Zahnsegment ausgebildet sind.
A bearing bush (15) is arranged between the pinion (12) in the region of a tooth segment (11) and peripherally surrounds the rack (10).
Zwischen dem Ritzel (12) ist im Bereich eines Zahnsegments (11) eine Lagerbuchse (15) angeordnet, die umfangsseitig die Zahnstange (10) umgibt.
The parking brake as claimed in claim 24, characterized in that a catch spring (17a) for pretensioning the catch (17) in a direction of the tooth segment (16) is provided.
Feststellbremse nach Anspruch 24, dadurch gekennzeichnet, dass eine Klinkenfeder (17a) zur Vorspannung der Klinke (17) in Richtung auf das Zahnsegment (16) vorgesehen ist.
A drive sprocket assembly (16), according to claim 6, wherein at least one tooth segment (26) has three teeth (40).
Antriebskettenradanordnung (16) nach Anspruch 6, wobei zumindest ein Zahnsegment (26) drei Zähne (40) besitzt.
The pliers of one of the claims 1 to 5, wherein the tooth segment (40) of the automatic locking mechanism (36) is located at said free end (17) of the movable handle (14).
Presszange nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass das freie Ende (17) des beweglichen Handgriffs (14) das Zahnsegment (40) des Zwangsgesperres (36) aufweist.
The handle (12) is rotationally snapped on the tooth segment (13) on a flange (18) of the switching device housing.
Die Handhabe (12) ist drehbar an einem Flansch (18) des Schaltgeräte-Gehäuses mit dem Zahnsegment (13) verschnappt.
To this end the output pinion (531) is disposed on the first rocker (51a) and the tooth segment (552) is disposed immovably on the guide track arrangement (4) or on the seat part (2).
Dabei ist vorgesehen, dass das Abtriebsritzel (531) an der ersten Schwinge (51a) und das Zahnsegment (552) ortsfest an der Führungsschienenanordnung (4) oder dem Sitzteil (2) angeordnet sind.
Synoniemen voor tooth segment in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 48 ms.
