The artist created a mural depicting the toppling of oppressive leaders in history.
Der Künstler schuf ein Wandgemälde, das den Sturz unterdrückerischer Anführer in der Geschichte darstellt.
Then the last sympathy will disappear, and he'll be ripe for toppling.
Dann ist die letzte Sympathie weg, er ist reif für den Sturz.
A subterranean toppling of idolatry and an awakening.
Ein unterirdischer Umsturz der Idolatrie und ein Erwachen.
Well, when it comes to toppling the forces of greed,
Wenn es darum geht, die Macht der Gier zu stürzen,
Many different and very influential groups have an interest in toppling the PiS...
Viele unterschiedliche und sehr einflussreiche Gruppen haben ein Interesse daran, die PiS von der Macht zu stürzen...
But what the West wants is regime change, the toppling of this government.
Dem Westen aber geht es um regime change, den Sturz dieser Regierung.
Right, Nerik we've been toppling governments behind your back for years.
Genau, Nerik, wir stürzen seit Jahren hinter deinem Rücken Regierungen.
The real reason is about toppling the government, Assad said.
Der eigentliche Grund ist, die Regierung zu stürzen , sagte al-Assad.
The Community cannot now remain passive in response to the toppling of the democratically elected Haitian Government.
Die Gemeinschaft kann dem Sturz der demokratisch gewaehlten Regierung Haitis nicht tatenlos zusehen.
The toppling statue was a symbol of the city's forgotten history.
Die einstürzende Statue war ein Symbol der vergessenen Geschichte der Stadt.
The toppling pile of leaves created a perfect spot for jumping children.
Der einstürzende Laubhaufen bot einen perfekten Platz für springende Kinder.
The toppling tower of blocks crashed to the ground, scattering pieces everywhere.
Der einstürzende Turm aus Bausteinen krachte zu Boden und verteilte die Teile überall.
The toppling dominoes formed a beautiful pattern that entertained the kids for hours.
Die umfallenden Dominosteine bildeten ein schönes Muster, das die Kinder stundenlang unterhielt.