Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tore
Geflecteerde vorm van tear
Vertaling van "tore" in Duits
She tore the embarrassing photos to ribbons and threw them away.
Sie riss die peinlichen Fotos in Fetzen und warf sie weg.
She tore his hurtful letter to pieces and threw it away.
Sie riss seinen verletzenden Brief in Stücke und warf ihn weg.
She got her claws out and tore apart his lazy presentation.
Sie fuhr die Krallen aus und zerriss seine schlampige Präsentation in Stücke.
His agonizing decision tore him apart, as he weighed the consequences.
Seine quälende Entscheidung zerriss ihn, als er die Konsequenzen abwägte.
We finally tore ourselves away from the museum just before closing time.
Wir rissen uns schließlich kurz vor Schließung vom Museum los.
They tore the old posters to ribbons during the renovation.
Während der Renovierung rissen sie die alten Plakate in Fetzen.
In his rage, he tore the contract to ribbons before everyone.
In seinem Zorn riss er den Vertrag vor allen in Fetzen.
He tore himself away from his friends and went home to study.
Er riss sich von seinen Freunden los und ging nach Hause zum Lernen.
The flimsy paper tore easily when I tried to fold it.
Das dünne Papier riss leicht, als ich es falten wollte.
The embrittled fabric tore easily when someone pulled on the hem.
Der brüchige Stoff riss leicht, als jemand am Saum zog.
We tore ourselves away from the conversation when the meeting finally started.
Wir rissen uns von der Unterhaltung los, als die Besprechung endlich begann.
They reeled up the damaged tape to see exactly where it tore.
Sie rollten das beschädigte Band auf, um zu sehen, wo es riss.
The mischievous dog tore into the bin bag, scattering rubbish everywhere.
Der schelmische Hund riss den Müllsack auf und verstreute den Müll überall.
Uitdrukkingen met tore: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
tear apart v.
zerreißen · auseinanderreißen
"The child can tear apart the paper easily."
tear at v.
zerren an · rupfen an
"The dog began to tear at the cushion."
tear away v.
abreißen
"He had to tear away the old wallpaper before painting."
tear down v.
abreißen · niederreißen
"They decided to tear down the old stadium."
tear it up v.
zerreißen · in Stücke reißen
"She decided to tear it up and start over."
tear off v.
abreißen · wegreißen
"She decided to tear off the bandage in one swift motion."
tear out v.
herausreißen · entfernen
"He decided to tear out the old carpeting in his house."
tear to pieces v.
zerreißen · in Stücke reißen
"The dog will tear the toy to pieces."
tear up v.
zerreißen · in Stücke reißen
"She decided to tear up the old letter."
wear and tear n.
Abnutzung · Verschleiß
"The sofa showed signs of wear and tear after five years."
! everyday wear and tear n.
Abnutzung durch ständige Nutzung
"The sofa had everyday wear and tear from constant use."
tear loose v.
sich lösen · abreißen
"The poster began to tear loose from the wall."
tear through v.
rasen durch · flitzen durch
"The car tore through the narrow streets."
tear to shreds v.
in der Luft zerreißen
"The critics tore the movie to shreds."
! tear past v.
vorbeirasen · vorbeiflitzen
"The car tore past the traffic light."
! on a tear adv.
mit voller Energie
"She was on a tear, cleaning the entire house in just a few hours."
shed a tear v.
eine Träne vergießen
"She couldn't help but shed a tear during the sad movie."
! tear a strip off v.
zur Schnecke machen
"The coach tore a strip off the team after the loss."
! tear along v.
entlangrasen · entlangflitzen
"The car began to tear along the highway."
! tear each other apart v.
zerfleischen · zerstreiten
"The couple tore each other apart during the argument."
Synoniemen voor tore in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
tore up
4580
tore down
3670
tore off
2760
tore out
1420
tore apart
1310
tore herself
140
tore to pieces
120
tore themselves
110
Resultaten: 3761. Exact: 3761. Verstreken tijd: 50 ms.
