When they touch down, we'll blow the roof.
Wenn sie landen, jagen wir das Dach in die Luft.
The plane will touch down on the runway in just a few minutes.
Das Flugzeug wird in wenigen Minuten auf der Landebahn landen.
I want 'em ready to go the minute we touch down.
Sie sollen bereit sein, sobald wir aufsetzen.
The parachutist maneuvered skillfully, ensuring he would touch down safely on the marking.
Der Fallschirmspringer manövrierte geschickt und stellte sicher, dass er sicher auf der Markierung aufsetzen würde.
Okay. I think you all tryin' to run out of fuel as the wheels touch down.
Okay. Ich glaube, Sie wollen mit dem letzten Tropfen Sprit ankommen.
It's always exciting to feel the plane touch down after a long flight.
Es ist immer spannend, das Flugzeug nach einem langen Flug landen zu fühlen.
The lunar module descended slowly, preparing to touch down on the moon's surface.
Das Mondlandemodul sank langsam hinab und bereitete sich darauf vor, auf der Mondoberfläche zu landen.
As the balloon begins to touch down, prepare for a gentle landing.
Wenn der Ballon beginnt zu landen, bereiten Sie sich auf eine sanfte Landung vor.
I love watching airplanes touch down during sunset.
Ich liebe es, Flugzeuge bei Sonnenuntergang landen zu sehen.
Emergency rescue helicopters started to touch down in front of our window.
Rettungshelikopter begannen vor unseren Fenster zu landen.
The pilot needs to know where to touch down.
Der Pilot muss wissen, wo er landen soll.
His plane will touch down within about an hour.
Seine Maschine wird in ungefähr einer Stunde landen.
Helicopters touch down, they refuel, and they take off again.
Die Hubschrauber landen, tanken auf und heben wieder ab.