Ich habe einen Doktoranden getroffen, der Anwendungen künstlicher Intelligenz erforscht.
I met a graduate student who is researching artificial intelligence applications.
Wir haben uns nach Jahren ohne Kontakt durch Zufall im Café getroffen.
We met by chance at the cafe after years without any contact.
Die Entscheidung wurde sofort nach einer sehr kurzen Diskussion getroffen.
The decision was made on the knocker after a very short discussion.
Unter dem Punkt Sonstiges werden oft wichtige Entscheidungen informell getroffen.
Any other business often leads to important decisions being made informally.
Die Auswirkungen der Pandemie haben die Wirtschaft in verschiedenen Sektoren getroffen.
The pandemic's impact has taken a toll on the economy across various sectors.
Lass Gerüchte nicht deine Sicht färben, bevor du ihn selbst getroffen hast.
Don't let rumors color your view before you've met him yourself.
Die richtige Entscheidung wurde getroffen, Sicherheit über Profit zu stellen.
The rightful decision has been made to prioritize safety over profit.
Ich denke, unter diesen Umständen hast du die bestmögliche Entscheidung getroffen.
I think, under the circumstances, you made the best decision possible.
Die Entscheidung, sie freizustellen, wurde aus strategischen Gründen getroffen.
The decision to place her on garden leave was made for strategic reasons.
Nach der Befragung wurden strategische Entscheidungen auf Grundlage der gewonnenen Informationen getroffen.
Following the interrogation, strategic decisions were made based on the acquired information.
Journalisten vermuteten, dass im Rathaus Entscheidungen unter der Hand getroffen wurden.
Journalists suspected that decisions were being made beneath the table at city hall.
Die Entscheidung, mit dem Projekt fortzufahren, wurde durch Zuruf getroffen.
The decision to proceed with the project was made by acclamation.
Nach Jahren im Dating-Spiel hat sie endlich jemanden Besonderen getroffen.
After years of the dating game, she finally met someone special.