Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
toward
Vertaling van "toward" in Duits
wohlwollend
zwecks
Her arrogance toward colleagues led to her undoing at the company.
Ihre Arroganz gegenüber den Kollegen war ihr Untergang in der Firma.
His cruelty toward the prisoners was beyond all measure and deeply disturbing.
Seine Grausamkeit gegenüber den Gefangenen war maßlos und zutiefst verstörend.
Although they argued yesterday, she doesn't bear ill will toward him.
Obwohl sie sich gestern stritten, hegt sie keinen Groll gegen ihn.
Even after the harsh criticism, she bore no ill-will toward the reviewers.
Selbst nach der scharfen Kritik hegte sie keinen Groll gegen die Gutachter.
Traditional crafts have dropped by the wayside in our rush toward efficiency.
Traditionelle Handwerke sind in unserem Streben nach Effizienz auf der Strecke geblieben.
Rumors about corruption fanned the coals of distrust toward the government.
Gerüchte über Korruption gossen Öl ins Feuer des Misstrauens gegenüber der Regierung.
Once angered, the king knew no mercy toward those who betrayed him.
War der König erst erzürnt, kannte er gegenüber Verrätern kein Erbarmen.
Their constant favoritism toward him sticks in my craw every single meeting.
Ihr ständiger Bonus ihm gegenüber liegt mir in jeder Sitzung quer im Magen.
Their generosity toward the refugees was unvorstellbar and moved many neighbors deeply.
Ihre Großzügigkeit gegenüber den Geflüchteten war unvorstellbar und rührte viele Nachbarn zutiefst.
Among voters, skepticism toward political institutions has wide currency these days.
Unter Wählern ist die Skepsis gegenüber politischen Institutionen heutzutage weit verbreitet.
The ladies were known for their kindness toward everyone in the community.
Die Damen waren für ihre Freundlichkeit gegenüber allen in der Gemeinschaft bekannt.
Her kindness toward strangers seems on a different plane from simple politeness.
Ihre Freundlichkeit gegenüber Fremden liegt auf einer anderen Ebene als bloße Höflichkeit.
The preacher warned the congregation against hardness of heart toward the suffering.
Der Prediger warnte die Gemeinde vor Hartherzigkeit gegenüber den Leidenden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met toward: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
inching toward adj.
sich allmählich nähernd
"The project is inching toward completion."
with an eye toward prep.
im Hinblick auf
"He studied hard with an eye toward getting a scholarship."
edge toward v.
sich herantasten · sich anschleichen
"She edged toward the door, trying not to make noise."
turn one's eyes toward v.
den Blick wenden · die Augen richten auf
"She turned her eyes toward the window."
feel drawn toward v.
sich hingezogen fühlen zu
"I feel drawn toward art and creative activities."
lean toward v.
sich neigen · sich lehnen
"She leaned toward the window to see outside."
regression toward the mean n.
Regression zur Mitte
"In statistics, regression toward the mean explains the test score changes."
with malice toward none adv.
ohne böse Absicht
"He approached the negotiation with malice toward none."
put toward v.
für etwas zurücklegen
"He decided to put his savings toward a new computer."
trend toward v.
tendieren
"Over the years, public opinion began to trend toward greater tolerance."
work toward v.
hinarbeiten
"She is working toward a promotion by taking on extra responsibilities."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor toward in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
toward it
4870
inclined toward
1950
toward the sea
1920
lean toward
1390
run toward
1070
move toward
+10k
step toward
27
trend toward
14
Resultaten: 46812. Exact: 46812. Verstreken tijd: 99 ms.
