Schon wenige Grad darüber sor- gen für eine starke Lebensdauer-Verkürzung.
Even a few degrees above sorted gene for a strong life-shortening.
Das helle, da süd-exponierte Zimmer ist gen ruhigen grünen Hof ausgerichtet.
The bright, as south-exposed room is aligned gen quiet green yard.
Diese Sicherung kann alternativ oder zusätzlich zu anderen Sicherun gen vorgesehen sein.
This backup can be alternatively or additionally provided to other gen Sicherun.
Für uns natürlich ein Grund, gen Süden zu fahren.
For us naturally a reason to drive towards the south.
Entdecker zogen gen Nordwesten, auf der Suche nach neuen Gebieten und Ressourcen.
Explorers traveled northwest, searching for new territories and resources.
Als wir gen Süden reisten, wurde das Wetter wärmer und sonniger.
As we traveled southward, the weather turned warmer and sunnier.
Sie packten das Auto und fuhren gen Süden, auf der Suche nach neuen Ufern.
They packed the car and drove south, in search of pastures new.
Nein, wir ziehen in Erwartung der Schlacht gen Süden.
No, we are expecting to decamp and go south for battle.
Das Weibchen ist bereits seit einiger Zeit geruhsam gen Süden unterwegs.
The female has already since some time quietly started to move southwards.
Zephyr's Nase taucht gen Boden und verursacht eine Explosion bei Kontakt.
Zephyr nose dives towards the ground creating an explosion on contact.
Für den zweiten Teil sind wir dann gen Neustadt gelaufen.
Sie müssen den Grund für die Scheidung allerdings nicht offen le- gen.
You do not need to disclose the reason for wanting a divorce.
Mein Blick fällt gen Zaun, der den Friedhof umgibt.
My gaze settled on the fence around the burial site.
