Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
towards Open-Source Software
Examples with "towards Open-Source Software" and their translation in Duits
According to the level of stability and performance, it could be ideal for use during the country's process of migration towards Open-Source Software by users accustomed to other systems like Microsoft Windows.
Was Stabilität und Leistung angeht, könnte es im Migrationsprozess des Landes hin zu Open-Source-Software ideal für Anwender anderer Systeme wie Microsoft Windows sein.
Andere resultaten
The government itself is pretty predisposed towards open source software.
Die Regierung selbst ist ziemlich positiv voreingenommen für Open-Source-Software.
It is often the case that people are skeptical towards open source software because of its "being for free".
Es ist keine Seltenheit, dass Open Source Software aufgrund ihrer gratis Verfügbarkeit mit Skepsis begegnet wird.
For instance, Wired Magazine said that Robert McMillan, editor of Linux Magazine, feels that the move toward open source software should be fueled by technical, rather than political, ueberproduct.de
Beispielsweise schrieb das Wired Magazine, dass Robert McMillan, Herausgeber des Linux Magazine, „glaubt, dass die Bewegung in Richtung Open-Source-Software eher von technischen als von politischen Entscheidungen angetrieben werden sollte".
With the release of deGov as an open source, we are following the global trend towards open source code in management software.
Mit der Veröffentlichung von deGov als Open Source folgen wir dem weltweiten Trend zu offenen Quellcodes bei Verwaltungssoftware.
The institution took an initiative to move towards free and Open Source software in the year 2008.
Das Institut nahm 2008 einen ersten Anlauf zu Freier und Open Source-Software.
Women are sceptical towards FLOSS (free/libre open source software), they feel intimidated by the male dominated "chilly" working climate.
Frauen sind gegenüber der Open-Source-Bewegung (FLOSS) skeptisch, sie fühlen sich vom dort herrschenden männlich dominierten "frostigen" Arbeitsklima eingeschüchtert.
Malaysia moves toward open source: The government of Malaysia has spoken out in support of open source software.
Die Regierung von Malaysia hat ihre Absicht bekräftigt, weiterhin die Anwendung und Entwicklung von Open-Source-Software zu unterstützen.
You can hardly effectively exclude your liability toward customers for defects in the open source software in standard contracts.
Ihre Haftung gegenüber Kunden für Fehler der Open Source Komponente können Sie in Standardverträgen aber kaum wirksam ausschließen.
In some circumstances, you are liable to a much greater extent toward your customers than the open source software programmer towards you.
Sie haften gegenüber Ihren Kunden also unter Umständen viel weitergehender als der Open Source Software Programmierer gegenüber Ihnen.
We prefer Open Source software when appropriate but are also unbiased towards commercial packages if they offer the best solution for our clients.
Üblicherweise geben wir Open Source Software den Vorzug, setzen jedoch auch kommerzielle Pakete ein, wenn sie die bessere Lösung für unsere Kunden liefern.
Open source software is leading this evolution toward more agile service delivery, and SUSE can help you get started today.
Open Source-Software ist der Wegbereiter für die Entwicklung hin zu einer agileren Servicebereitstellung, und mit SUSE können Sie noch heute startklar sein.
As we move towards a knowledge-based economy, deploying open source software in the public sector becomes a matter of strategic importance for the whole of society.
In Anbetracht der Tatsache, dass wir uns auf die Wissensökonomie konzentrieren, wird der Einsatz von Open-Source-Software im öffentlichen Sektor zu einem strategischen Thema für die gesamte Gesellschaft.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 4476. Exact: 1. Verstreken tijd: 123 ms.
