Examples with "towards Rojava" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The dirty war conducted by the colonial fascist dictatorship in the cities of Northern Kurdistan, its policies towards Rojava, political tension and chaotic atmosphere have created the base for the military or civilian coup searches and attempts.
Der schmutzige Krieg des kolonialistischen faschistischen Regimes in Nordkurdistan, die Politik gegen Rojava, die politische Spannungen und der chaotische Zustand ebneten den Weg für die Versuche eines militärischen oder zivilen Putsches.
Andere resultaten
We founded Berbanga Rojava towards the end of 2016.
It started as Rojava revolution and expanded towards North and East Syria.
Die Revolution begann in Rojava und weitete sich nach Nord- und Ostsyrien aus.
Rojava revolution opened a path for itself by heading towards a Syrian revolution.
Die Rojava-Revolution hat aus sich selbst heraus einen Weg in Richtung einer Revolution in Syrien eröffnet.
Comments Unit consisting of 500 Rojava Peshmerga troops moving towards KRG-Syrian border.
Comments Einheit bestehend aus 500 Rojava Peshmerga Truppen in Richtung KRG-syrischen Grenze.
All these are the expressions of which the gains of Rojava women revolution are directly reflected on the federal system and extended towards the region.
Diese bringen zum Ausdruck, dass die Errungenschaften der Rojava Frauenrevolution im gesamten föderativen System umgesetzt werden und sich in der Region verbreiten.
In the mountains of South and North Kurdistan and in Rojava, the antifascist struggle is being lifted to a new level and a first step towards a worldwide change of the current conditions is taking place.
In den Bergen Süd- und Nordkurdistans und in Rojava wird der antifaschistische Kampf auf eine neue Ebene gehoben und es findet ein erster Schritt hin zu einer weltweiten Veränderung der momentanen Verhältnisse statt.
The advance of national liberation towards a construction of democratic revolution has become more apparent with the dynamics of Rojava revolution such as women's liberation, self-governance on the basis of equal representation of nationalities and communities, commune system, self-defense forces and so on.
Der Fortschritt der nationalen Befreiung hin zum Aufbau einer demokratischen Revolution wurde mit den Dynamiken der Rojava-Revolution, der Befreiung der Frau, der Selbstverwaltung auf Grundlage einer gleichberechtigten Vertretung von Nationalitäten und Gemeinschaften, des Gemeindesystems, der Selbstverteidigungskräfte etc. immer deutlicher.
Today, we are proud to say that the Internationalist Commune of Rojava is stronger than ever, and that this is just one step more towards the democratic and revolutionary movement that is growing and being connected all around the world.
Heute sind wir stolz zu sagen, dass die Internationalistische Kommune stärker denn je ist und dass dies nur ein Schritt mehr zu einer demokratischen und revolutionären Bewegung ist, die überall auf der Welt wächst und sich vernetzt.
Notwithstanding that, organizing self-governance resistances in Bakûr, the liberation of Manbij and Raqqa by the Rojava revolution and its spreading towards the North and East of theSyria Democratic Federation of Northern Syria were the historical acquisitions of Kurdistan revolution in the aforementioned period.
All diesen Angriffen zum Trotz hat die Kurdistanrevolution in der bezeichneten Periode mit der Organisierung von Widerstand in Form der Selbstverwaltung in Bakûr, mit der Befreiung von Manbidsch und Rakka durch die Rojava-Revolution und mit der Ausweitung der Demokratischen Föderation Nordsyriens Geschichte geschrieben.
The 2nd ICOR World Conference welcomes the regional self-governments in Rojava, which have been proclaimed in Cizîre, Kobanê and Efrin, and also the further steps towards democratic self-government.
Die 2. ICOR Weltkonferenz begrüßt die regionalen Selbstverwaltungen in Rojava, welche in Cizîre, Kobanê und Efrin ausgerufen wurden und ebenso die weiteren Schritte hin zu einer demokratischen Selbstverwaltung.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.