She paid in cash to cover her tracks and avoid being traced.
Sie zahlte bar, um ihre Spuren zu verwischen und nicht verfolgt zu werden.
All this mental energy you're using, it can be traced.
Diese mentale Energie, die Sie nutzen, kann verfolgt werden.
The detective carefully traced the web of lies to its original source.
Der Ermittler verfolgte das Lügengeflecht sorgfältig bis zu seinem Ursprung.
Investigators traced the abusive comments back to a single sock puppet account.
Ermittler verfolgten die beleidigenden Kommentare bis zu einem einzigen Fake-Profil zurück.
He traced the train of events that resulted in the company's bankruptcy.
Er verfolgte die Abfolge von Ereignissen, die zum Bankrott der Firma führte.
The documentary traced the march of history through ordinary workers' overlooked experiences.
Die Dokumentation verfolgte den Lauf der Geschichte anhand der übersehenen Erfahrungen gewöhnlicher Arbeiter.
The fortune-teller traced my line of life carefully, predicting unexpected travel opportunities.
Die Wahrsagerin verfolgte aufmerksam meine Lebenslinie und sagte unerwartete Reisechancen voraus.
He carefully traced the crisscrossing thread through the fabric while sewing.
Er verfolgte sorgfältig den sich kreuzenden Faden durch den Stoff beim Nähen.
The palm reader traced my heart line, predicting unexpected romance next summer.
Die Handleserin verfolgte meine Herzlinie und sagte eine unerwartete Romanze nächsten Sommer voraus.
The security team traced the bugging activity to an outside source.
Das Sicherheitsteam verfolgte die Abhöraktivität bis zu einer externen Quelle.
The authorities traced the leak of information back to a compromised wiretap.
Die Behörden verfolgten das Informationsleck zurück zu einer kompromittierten Wanze.
Patrician families often traced their lineage back to legendary founders.
Patrizierfamilien verfolgten oft ihre Abstammung bis zu legendären Gründern zurück.
Picture that you need to paint, the authors traced fairly well.
Bild, das Sie malen müssen, verfolgt die Autoren recht gut.