Download for Windows Premium
Publiciteit
traced
/treɪst/
She paid in cash to cover her tracks and avoid being traced.
Sie zahlte bar, um ihre Spuren zu verwischen und nicht verfolgt zu werden.
All this mental energy you're using, it can be traced.
Diese mentale Energie, die Sie nutzen, kann verfolgt werden.
The detective carefully traced the web of lies to its original source.
Der Ermittler verfolgte das Lügengeflecht sorgfältig bis zu seinem Ursprung.
Investigators traced the abusive comments back to a single sock puppet account.
Ermittler verfolgten die beleidigenden Kommentare bis zu einem einzigen Fake-Profil zurück.
He traced the train of events that resulted in the company's bankruptcy.
Er verfolgte die Abfolge von Ereignissen, die zum Bankrott der Firma führte.
The documentary traced the march of history through ordinary workers' overlooked experiences.
Die Dokumentation verfolgte den Lauf der Geschichte anhand der übersehenen Erfahrungen gewöhnlicher Arbeiter.
The fortune-teller traced my line of life carefully, predicting unexpected travel opportunities.
Die Wahrsagerin verfolgte aufmerksam meine Lebenslinie und sagte unerwartete Reisechancen voraus.
He carefully traced the crisscrossing thread through the fabric while sewing.
Er verfolgte sorgfältig den sich kreuzenden Faden durch den Stoff beim Nähen.
The palm reader traced my heart line, predicting unexpected romance next summer.
Die Handleserin verfolgte meine Herzlinie und sagte eine unerwartete Romanze nächsten Sommer voraus.
The security team traced the bugging activity to an outside source.
Das Sicherheitsteam verfolgte die Abhöraktivität bis zu einer externen Quelle.
The authorities traced the leak of information back to a compromised wiretap.
Die Behörden verfolgten das Informationsleck zurück zu einer kompromittierten Wanze.
Patrician families often traced their lineage back to legendary founders.
Patrizierfamilien verfolgten oft ihre Abstammung bis zu legendären Gründern zurück.
Picture that you need to paint, the authors traced fairly well.
Bild, das Sie malen müssen, verfolgt die Autoren recht gut.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met traced: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits

disappear without a trace v.
spurlos verschwinden
"The magician made the rabbit disappear without a trace."
trace out v.
zeichnen · skizzieren
"She traced out the design on paper."
without a trace adv.
spurlos · ohne Spur
"The thief vanished without a trace."
leave no trace v.
keine Spuren hinterlassen
"The spy left no trace after the mission."
sink without a trace v.
komplett scheitern
"The new product sank without a trace after its launch."
sink without trace v.
spurlos verschwinden
"His new book sank without trace after its release."
trace down v.
aufspüren · nachverfolgen
"The detective managed to trace down the suspect."
vanish without a trace v.
spurlos verschwinden
"The magician made the rabbit vanish without a trace."
without leaving a trace adv.
spurlos · ohne eine Spur zu hinterlassen
"The thief vanished without leaving a trace."
no trace of n.
keine Spur · kein Hinweis
"There was no trace of the missing keys anywhere."
trace back v.
zurückverfolgen · nachverfolgen
"We can trace back the problem to a software bug."
leave a trace v.
eine Spur hinterlassen
"The artist's brush left a trace on the canvas."
trace one's roots v.
seine Wurzeln verfolgen
"She decided to trace her roots to learn more about her ancestors."
memory trace n.
Erinnerungsspur · Gedächtnisspur
"The memory trace of her first day at school remained vivid."
trace evidence n.
Spurenmaterial
"Investigators found trace evidence on the jacket linking him to the burglary."
trace one's descent back to v.
zurückverfolgen · nachverfolgen
"She traced her descent back to a famous explorer."
trace element n.
Spurenelement
"The alloy contains a trace element of copper."
track and trace v.
tracken und tracen
"The company uses software to track and trace packages."
leaf trace n.
Blattspur
"The leaf trace is visible in the cross-section of the stem."
trace amount n.
Spurenmenge
"Tests found a trace amount of pesticide on the imported fruit."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor traced in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
mole: small burrowing mammal with velvety fur and tiny eyes
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 7978. Exact: 7978. Verstreken tijd: 67 ms.