Vertaling van "track module" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Apparatus as claimed in claim 12, in which there is a separate track module associated with each gear module.
Vorrichtung nach Anspruch 12, bei der es ein getrenntes Spurmodul gibt, zugeordnet jedem Zahnradmodul.
Apparatus according to claim 12 when appended to claim 11, in which one track module is associated with a plurality of gear modules.
Vorrichtung nach Anspruch 12, soweit von Anspruch 11 abhängig, bei der ein Spurmodul einer Mehrzahl von Zahnradmodulen zugeordnet ist.
Apparatus as claimed in any one of claims 11 to 14, in which a track module has a crossover path section (17) on one side only.
Vorrichtung nach irgendeinem der Ansprüche 11 bis 14, bei der ein Spurmodul einen Pfadüberkreuzungsabschnitt (17) nur auf einer Seite aufweist.
SONAR has a Mono/Stereo button in each track module in the Track Inspector and Console view.
SONAR hat sowohl im Spur-Inspektor als auch in der Mischpultansicht in jedem Spurmodul einen Stereoumschalter.
Therefore, we have developed a track module with speed-regulated delay.
Deshalb haben wir unseren Gleisbaustein mit geschwindigkeitsabhängiger Verzögerung entwickelt.
Complete trains drive onto a flexible workshop track combination for maintenance and are raised together with the track module.
Komplette Züge fahren zur Wartung auf eine flexible Werkstattgleiskombination und werden zusammen mit dem Gleismodul gehoben.
A crane track module with the corresponding chain hoist in a flat version ensures the introduction of the big bags into the emptying station.
Ein Kranbahnmodul mit entsprechendem Kettenzug in flachbauender Ausführung sorgt für die Einbringung der Big Bags in die Entleerstation.
A method as claimed in any one of claims 1 to 7, including providing a crossover path (17) on both sides of a track module.
Verfahren nach irgendeinem der Ansprüche 1 bis 7 einschließlich des Vorsehens eines Überkreuzungspfades (17) auf beiden Seiten eines Spurmoduls.
The KG uses what are called transponders to monitor the vehicles on the track module in order to be able to individually identify the vehicles by their noise emissions.
Die KG setzt zur Überwachung der Fahrzeuge auf dem Modul Strecke sogenannte Transponder ein, um die Fahrzeuge individuell schalltechnisch identifizieren zu können.
The drawing unit according to Claim 1 or 2, characterized in that a track module (6a-d; 106a-d) comprises the secondary part or the primary part of the respective linear motor units, and in that the respectively other part is connected to the drawing carriage.
Zugeinheit nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß ein Laufbahn-Modul (6a-d; 106a-d) den Sekundärteil oder den Primärteil der jeweiligen Linearmotoreinheiten umfaßt und daß der jeweils andere Teil mit den Ziehschlitten verbunden ist.
On Sundays and public holidays, only operations that do not involve any emissions are permitted on the track module between 1:00 p.m. and 3:00 p.m.
An Sonn- und Feiertagen ist auf dem Modul Strecke in der Zeit von 13:00 Uhr bis 15:00 Uhr nur ein emissionsirrelevanter Betrieb möglich.
Participation in the track module "Econometrics of Financial Markets" is necessary.
Zugangsvoraussetzungen: Erfolgreiche Teilnahme am Modul "Internationale Aspekte der Umweltökonomie" ist Voraussetzung zur Teilnahme am R-Modul.
Prerequisites: Knowledge in mathematics and statistics. Participation in the track module "Econometrics of Financial Markets" is necessary. Applicability of module for other study programmes
Zugangsvoraussetzungen: Kenntnisse aus den Modulen Mathematik und Mikroökonomie sind vorteilhaft. Verwendbarkeit des Moduls für andere Studiengänge: Pflicht- bzw. Wahlmodul für andere Studiengänge.