Examples with "track position error values" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The disturbance compensation module of claim 7 or 8, wherein the filter coefficients of the first and second filters (600,620) are determined so that track position error values and control input values are converged as the frequency of learning increases.
Störungskompensationsmodul nach Anspruch 7 oder 8, wobei die Filterkoeffizienten des ersten und des zweiten Filters (600,620) so bestimmt werden, dass Spurpositions-Fehlerwerte und Steuer-Eingangswerte konvergiert werden, wenn die Frequenz des Lemens zunimmt.
Andere resultaten
In the calculation above, the position error value for the first day is 0 because the position of 2.0 is within the target range of 1.0 - 4.0.
In der obigen Berechnung beträgt der Fehlerwert für den ersten Tag 0, weil die Position 2,0 innerhalb des Zielbereichs von 1,0 bis 4,0 liegt.
The control system of one of the claims 1 to 9, further comprising: a displacement value limiter for modifying a magnitude of the displacement value if the motor position error value is greater than a threshold value.
The rotating angle detection apparatus according to claim 1 or 2, wherein the detected basic rotation angle is corrected by use of the correction value that depends on the attached position error value of the two magnetic sensors (14 1,14 2).
Drehwinkel-Detektionsvorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, wobei der detektierte grundlegende Drehwinkel unter Verwendung des Korrekturwerts korrigiert wird, der von dem Befestigungsposition-Fehlerwert der beiden magnetischen Sensoren (14 1 , 14 2) abhängig ist.
Position control means of claim 3, wherein said means for sensing an error signal senses an analog signal indicative of the nearest track of said type with an analog value indicative of the partial track pitch deviation of said transducer assembly from the centerline of such nearest track.
Positionsregelvorrichtung nach Anspruch 3, bei der die Vorrichtung zum Abfühlen eines Fehlersignals ein Analogsignal abfühlt, das die nächstgelegene Spur der genannten Art durch einen Analogwert anzeigt, der die teilweise Spurteilungsabweichung der Wandler-Baugruppe von der Mittellinie einer solchen nächstgelegenen Spur angibt.
An apparatus according to claim 2, wherein said deceleration control unit determines a decelerating current (Ib2) from the difference (TES1-TES2) between sample values of said tracking error signal (E2) before and after a zero-cross position just before the target track.
Returns the number corresponding to an error value occurring in a different cell.
Liefert die Nummer eines in einer anderen Zelle aufgetretenen Fehlercodes als Wert zurück.
One or more formulas yielded an error value on the latest calculation.
Eine oder mehrere Formeln haben bei der letzten Berechnung einen Fehlerwert ergeben.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.