Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
traditions
Geflecteerde vorm van tradition
Vertaling van "traditions" in Duits
Those old tales remind us of simpler times and forgotten traditions.
Diese alten Sagen erinnern uns an einfachere Zeiten und vergessene Traditionen.
She expresses how much she cares about her family's traditions.
Sie zeigt, wie wichtig ihr die Traditionen ihrer Familie sind.
The documentary showcased down-home traditions that have been passed through generations.
Die Dokumentation zeigte traditionelle Bräuche, die über Generationen weitergegeben wurden.
When traditions clash with modern values, difficult conversations are necessary.
Wenn Traditionen mit modernen Werten kollidieren, sind schwierige Gespräche notwendig.
The twilight of the old ways left room for new traditions.
Das Ende der alten Bräuche machte Platz für neue Traditionen.
They agreed to surrender their old traditions in favor of new ones.
Sie stimmten zu, ihre alten Traditionen zugunsten neuer aufzugeben.
The cultures of these countries are alike in many traditions and rituals.
Die Kulturen dieser Länder ähneln sich in vielen Traditionen und Ritualen.
Her handing down of traditions is very important for the family.
Die Weitergabe von Traditionen ist für die Familie sehr wichtig.
As an outsider, he observed their traditions with curiosity and interest.
Als Außenseiter beobachtete er ihre Traditionen mit Neugier und Interesse.
These traditions are woven into the fabric of village life and identity.
Diese Traditionen sind im Dorfleben und in der Identität tief verwurzelt.
Their traditions have roots in both indigenous customs and colonial influences.
Ihre Traditionen haben Wurzeln in sowohl indigenen Bräuchen als auch kolonialen Einflüssen.
Many traditions are celebrated around the world during the holiday season.
Viele Traditionen werden auf der ganzen Welt während der Weihnachtszeit gefeiert.
His personality was influenced by his family's values and traditions.
Seine Persönlichkeit wurde von den Werten und Traditionen seiner Familie geprägt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met traditions: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
break with tradition n.
Traditionsbruch
"Her decision to wear a black wedding dress was a break with tradition."
stick to tradition v.
an den Bräuchen festhalten
"The family sticks to tradition by making the same recipes as their ancestors."
steeped in tradition adj.
traditionsverbunden
"The school is steeped in tradition, with ceremonies dating back centuries."
tradition has it that exp.
Der Überlieferung nach
"Tradition has it that the well grants wishes."
anchored in tradition adj.
in der Tradition verwurzelt
"Their cooking style is anchored in tradition, using recipes passed down through generations."
enshrined in tradition adj.
tief in der Tradition verwurzelt
"The rituals are enshrined in tradition, passed down through generations."
tradition has it exp.
der Überlieferung nach
"Tradition has it that the castle is haunted."
carry on the tradition v.
fortführen · weiterführen
"They carried on the tradition by meeting every year."
by tradition adv.
traditionell
"By tradition, they eat together on holidays."
in the tradition of prep.
in der Tradition von
"The movie was made in the tradition of Hitchcock."
age-old tradition n.
uralte Tradition
"The age-old tradition of storytelling is still alive in this village."
in the best tradition adj.
"Her work was in the best tradition of British documentary filmmaking."
invent tradition v.
Traditionen erfinden
"Communities often invent tradition that later becomes widely accepted."
uphold a tradition v.
eine Tradition pflegen
"They uphold a tradition by gathering every winter for the same meal."
hallowed tradition n.
ehrwürdige Tradition
"Graduation ceremonies are a hallowed tradition at our school."
oral tradition n.
mündliche Überlieferung
"The elders shared their wisdom through oral tradition."
time-honored tradition n.
altehrwürdige Tradition
"The festival is a time-honored tradition in our town."
hoary old tradition n.
altehrwürdige Tradition
"The festival follows a hoary old tradition passed down for centuries."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor traditions in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
national traditions
3420
local traditions
+10k
old traditions
+10k
ancient traditions
+10k
religious traditions
+10k
culinary traditions
8060
different traditions
6780
Resultaten: 36030. Exact: 36030. Verstreken tijd: 70 ms.
