Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Sittennfpl
Vertaling van "Sitten" in Engels
Sie gingen ihren Weg in einem neuen Land und passten sich anderen Sitten an.
They made their way in a new country, adapting to different customs.
Er wurde als Barbar angesehen, losgelöst von den Sitten seines Volkes.
He was seen as a savage, disconnected from the customs of his people.
Denn ich habe auch ein Faible für Tradition, Sitten und Bräuche.
Because I also have a penchant for tradition, manners and customs.
Beeindrucke deine Freunde und mach dich mit Sitten und Gebräuchen vertraut.
Impress your friends and acquaint yourself with manners and customs.
Die Beachtung lokaler Sitten kann die Chancen erhöhen, sich anzupassen.
Adhering to local mores can enhance one's chances of fitting in.
Ihre Handlungen spiegelten die Sitten ihrer Erziehung und Gemeinschaft wider.
Her actions reflected the mores of her upbringing and community.
Reisen kann jeden durch neue Sitten und Bräuche aus verschiedenen Kulturen verwirren.
Traveling can confuse anyone with new customs and practices from different cultures.
Sitten werden oft über Generationen hinweg gelehrt und bewahren die Kultur einer Gesellschaft.
Mores are often taught through generations, preserving the culture of a society.
Die den Sitten zugrunde liegenden Gesinnungen haben sich nicht sonderlich geändert.
The attitudes of mind underlying the customs have not changed particularly.
Sie werten andere Kulturen, Sitten und Gebräuche nicht ab.
They do not deprecate other cultures, customs, and practices.
Zum Glück werden einige üble Sitten mit der Zeit aufgegeben.
Luckily, some bad customs have been abandoned over time.
Sie kämpfen sich tapfer durch die neuen Zeiten und Sitten.
They bravely fight their way through the new times and customs.
Für ihr Klima und ihre Sitten waren sie ordentlich angezogen.
For their climate and customs, they were dressed properly.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Sitten bevatten
historische spanische Sitten n.
old Spanish customs
"Old Spanish customs are evident in traditional Spanish festivals."
Andere Länder, andere Sitten exp.
when in Rome
"When in Rome, try to eat like the locals."
when in Rome, do as the Romans do
"When in Rome, do as the Romans do—order dinner when the locals do."
lokale Sitten n.
native customs
"Tourists are often fascinated by the native customs they encounter."
neue Sitten einführen v.
invent tradition
"Communities often invent tradition that later becomes widely accepted."
sexuelle Sitten n.
sexual mores
"Different cultures have different sexual mores that dictate acceptable behavior."
gegen die guten Sitten adv.
contra bonos mores
"The contract was deemed void as it was contra bonos mores."
Synoniemen voor Sitten in het Duits
Suggesties
Resultaten: 5072. Exact: 5072. Verstreken tijd: 49 ms.
