Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Traditionen
Geflecteerde vorm van Tradition
Vertaling van "Traditionen" in Engels
Diese alten Sagen erinnern uns an einfachere Zeiten und vergessene Traditionen.
Those old tales remind us of simpler times and forgotten traditions.
Sie zeigt, wie wichtig ihr die Traditionen ihrer Familie sind.
She expresses how much she cares about her family's traditions.
Um zu innovieren, muss man manchmal mit Traditionen brechen.
To innovate, one must sometimes break the rules of tradition.
Anstatt Traditionen infrage zu stellen, schwamm der Ausschuss wieder mit dem Strom.
Rather than challenge tradition, the committee went with the stream again.
Wenn Traditionen mit modernen Werten kollidieren, sind schwierige Gespräche notwendig.
When traditions clash with modern values, difficult conversations are necessary.
Das Ende der alten Bräuche machte Platz für neue Traditionen.
The twilight of the old ways left room for new traditions.
Sie stimmten zu, ihre alten Traditionen zugunsten neuer aufzugeben.
They agreed to surrender their old traditions in favor of new ones.
Die Kulturen dieser Länder ähneln sich in vielen Traditionen und Ritualen.
The cultures of these countries are alike in many traditions and rituals.
Die Weitergabe von Traditionen ist für die Familie sehr wichtig.
Her handing down of traditions is very important for the family.
Kulturelle Traditionen sind wichtig, da sie unsere Identität und Werte prägen.
Cultural traditions matter because they shape our identity and values.
Traditionen prägen oft, wie Schüler den Abiball während ihrer Schulzeit erleben.
Traditions often shape how students experience prom during high school.
Als Außenseiter beobachtete er ihre Traditionen mit Neugier und Interesse.
As an outsider, he observed their traditions with curiosity and interest.
Diese Traditionen sind im Dorfleben und in der Identität tief verwurzelt.
These traditions are woven into the fabric of village life and identity.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Traditionen bevatten
spanische Traditionen n.
old Spanish customs
"Old Spanish customs include flamenco dancing and bullfighting."
Traditionen erfinden v.
invent tradition
"Communities often invent tradition that later becomes widely accepted."
Rückbesinnung auf Traditionen n.
reversion to type
"The company experienced a reversion to type in its operations."
den Traditionen des Stammes folgen v.
join the tribe
"He chose to join the tribe and follow their traditions."
orphische Traditionen adj.
Orphic
"The Orphic hymns were recited during the ceremony."
finnische Traditionen adj.
Finnic
"Finnic traditions are celebrated throughout Finland."
Synoniemen voor Traditionen in het Duits
Suggesties
Resultaten: 30014. Exact: 30014. Verstreken tijd: 67 ms.
