We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Hand over procedure from a first to a second train control system
Verfahren zum Umschalten von einem ersten zu einem zweiten Zugsicherungssystem
Handover device according to claim 4, characterized in that the first train control system (1) has a data bus (2) and the handover device (8) is connectable to the data bus (2) via an interface (5).
Umschalteinrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass das erste Zugsicherungssystem (1) einen Datenbus (2) aufweist und die Umschalteinrichtung (8) über eine Schnittstelle (5) an den Datenbus (2) anschließbar ist.
The invention further relates to an automatic train control system.
In trains, you can use the access points and clients for applications to enhance passenger comfort and convenience as well as to provide secure connections to the train control system.
In Zügen können Sie die Access Points und Clients sowohl für Applikationen einsetzen, die den Komfort der Fahrgäste erhöhen, als auch für eine sichere Anbindung an das Zugleitsystem.
The systems is connected via Kummler+Matter's SCTF05-B remote control system, which enables complete system management and will be supplemented in the coming weeks by an automatic train control system.
Die Anbindung der Anlagen erfolgt über das Fernbedienungssystem SCTF05-B von Kummler+Matter, das die vollständige Verwaltung der Systeme ermöglicht und in den kommenden Wochen durch ein automatisches Zugleitsystem ergänzt wird.
The invention also relates to a vehicle-side receiver device (20) of a train control system.
Die Erfindung betrifft des Weiteren eine fahrzeugseitige Empfangseinrichtung (20) eines Zugbeeinflussungssystems.
The train control system is required by EU law and still difficult to understand for many users.
Das durch EU-Recht vorgeschriebene Zugsicherungssystem ist für viele Anwender noch schwer zu überblicken.
In addition, the so-called TCS disturbances (train control system - monitors the vehicle) and the door disturbances could be significantly reduced.
Außerdem konnten die sogenannten ZBS-Störungen (Zugbeeinflussungssystem - überwacht das Fahrzeug) und die Türstörungen deutlich reduziert werden.
Long-standing assistance concerning engineering, consultation, project management and preparation of planning guidelines for the introduction of a modern train control system based on ETCS level 1.
Langjährige Begleitung zu Engineering, Beratung, Projektleitung und Erarbeitung von Planungsrichtlinien zur Einführung eines modernen Zugbeeinflussungssystems auf der Basis ETCS Level 1.
The intermittent automatic train control system ZUB 200 can be integrated into existing signaling systems.
Das punktförmige Zugbeeinflussungssystem ZUB 200 lässt sich in bestehende Signalsysteme integrieren.
LZB is, as far as we know, everything you could ever want from your train control system.
Die LZB ist letztlich nach heutigem Stand alles, was man sich von einem Zugsicherungssystem wünschen kann.
Trainguard LZB 700 M - a continuous automatic train control system
Trainguard LZB 700 M - ein durchgehend automatisiertes Zugbeeinflussungssystem
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.