Examples with "transfer method involves moving" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The recommended transfer method involves moving your current microSD card from one system to another.
Bei der empfohlenen Transfermethode wird deine aktuelle microSD Card zwischen den beiden Systemen gewechselt.
Andere resultaten
The recommended transfer method involves transferring all data via wireless.
Bei der empfohlenen Transfermethode werden alle Daten über eine drahtlose Verbindung übertragen.
Customary methods involve moving monitored objects being isolated from the essentially static scene background, tracked over time and an alarm being triggered in the event of relevant movements.
Bei üblichen Verfahren werden bewegte Überwachungsobjekte vom im Wesentlichen statischen Szenenhintergrund getrennt, über die Zeit verfolgt und bei relevanten Bewegungen ein Alarm ausgelöst.
The method involves moving a pair of gripping jaws (17,19) relative to a fixed blade (26), so as to cut and release.
Eine Zange zum Schneiden amorpher Lichtwellenleiterkabel, die eine Seele und mindestens eine Isolierung aufweisen, ist mit einem Zangenantrieb (3) versehen.
The method involves moving a heater (4) at a distance from the foil (2) after placing it over the object(s) (1) so as to shrink the foil onto the objects by heating it.
Hierbei wird eine Heizeinrichtung (4) im Abstand von der Folie (2) bewegt, um die Folie (2) unter Wärmeeinwirkung auf den Gegenstand (1) zu schrumpfen.
The method involves moving a first, mobile measuring vehicle (1) towards a second, stationary measuring vehicle (2), whereby deviations of an actual track position from a reference line (14) formed through a laser beam, are registered.
Zur Aufmessung eines Gleises (9) wird ein erstes, mobiles Meßfahrzeug (1) in Richtung zu einem zweiten, stationären Meßfahrzeug (2) verfahren, wobei die Abweichungen der Gleis-Istlage von einer durch einen Laserstrahl gebildeten Bezugsgeraden (14) registriert werden.
The method involves moving a wok-piece along an axis (58) and simultaneously rotating the work-piece around another axis (64), where the axis (64) incorporates a finite angle with the axis (58).
Das Werkstück wird entlang einer ersten Achse (58; X) verfahren und gleichzeitig um eine zweite Achse (64; B) gedreht, die mit der ersten Achse (58; X) einen endlichen Winkel einschließt.
The method involves moving an elevator car (30) in a well (20) by a drive (32).
Their method involves multiple draws from a hat to choose the participants.
Ihre Methode beinhaltet mehrere Ziehungen aus einem Hut, um die Teilnehmer auszuwählen.
This method involves either swiping or pulling it out with your fingers.
Bei dieser Methode wischst oder ziehst du sie mit deinen Fingern heraus.
The new method involves testing the blood for two biomarkers.
Bei dem neuen Verfahren wird das Blut auf zwei Biomarker untersucht.
This method involves sticking the picture face to the surface.
Bei dieser Methode wird das Bild an die Oberfläche geklebt.
The primary method involves collection of stem cells from the peripheral blood.
Die erste Methode ist das Sammeln von Stammzellen aus dem peripheren Blut.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.