Vertaling van "transfer set" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
If you used mapping sets, choose the State Controller's Transfer Set button to transfer consolidation data from multiple subsidiaries at the same time. See: Transferring Consolidation Sets.
Wenn Sie ZuordnungSets verwendet haben, wählen Sie die Schaltfläche "TransferSet" des Konsolidierungs-Controllers, um Konsolidierungsdaten mehrerer untergeordneter Unternehmenseinheiten gleichzeitig zu übertragen. Siehe: KonsolidierungSets übertragen.
Transfer Data Transfer; Transfer Set
The transfer set as defined in claim 3, wherein said camming surface of said piercing member (240,340) is generally semi-spherical.
Transferset nach Anspruch 3, bei dem die Nockenfläche des Durchstechteils (240,340) im wesentlichen halbkugelförmig ist.
The transfer set as defined in claim 8, wherein said tubular transfer member is supported within said tubular housing member by a radially inwardly projecting integral rib (244,344) on said tubular housing member.
Transferset nach Anspruch 8, bei dem das rohrförmige Transferteil in dem rohrförmigen Gehäuseteil durch eine radial nach innen vorstehende einstückige Rippe (244,344) gestützt ist.
The transfer set as defined in claim 1, wherein said cap (242) includes a central tubular portion (238,338) extending toward and receiving said distal end (264,364) of said piercing member (240,340) releasably retaining said piercing member.
Transferset nach Anspruch 1, bei dem die Kappe (242) einen mittleren rohrförmigen Teil (238,338) aufweist, der sich in Richtung des distalen Endes (264,364) des Durchstechteils (240,340) bewegt und dieses aufnimmt, wobei er das Durchstechteil lösbar hält.
The transfer set as defined in claim 8, wherein said tubular transfer member (238,338) includes a luer threaded portion (260,360) adjacent said open proximate end (261,361) adapted to receive a luer threaded portion of said second container.
Transferset nach Anspruch 8, bei dem das rohrförmige Transferteil (238,338) einen Luer-Gewindeteil (260,360) nahe dem offenen proximalen Ende (261,361) aufweist, das einen Luer-Gewindeteil des zweiten Behälters aufnimmt.
Choose the Transfer Set button from the State Controller. The Transfer Consolidation Data Set window appears.
Wählen Sie die Schaltfläche "TransferSet" des Konsolidierungs-Controllers. Daraufhin erscheint das Fenster "KonsolidierungsdatenSet übertragen".
Follow the instructions that come with the transfer set.
Use the transfer set for transferring the solvent from the cartridge into the vial.
Mit dem Transfer-Set das Lösungsmittel von der Patrone in die Durchstechflasche transferieren.
This dimensionally accurate alignment and transfer set the course for subsequent high product quality.
Mit dieser maßgenauen Ausrichtung und Übergabe sind die grundlegenden Weichen der späteren Produktqualität gestellt.
Transfer the solution back into the cartridge using the transfer set.
Mit dem Transfer-Set die Lösung zurück in die Patrone transferieren.
a transfer set for mixing and transferring the reconstituted solution
The iron-on transfer set with quotes is about 15cm tall x 21cm wide.