Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Duits

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

transgressors

Geflecteerde vorm van transgressor

Vertaling van "transgressors" in Duits

Übertreter Frevler

Verächter

Abtrünnigen

Missetäter

Übeltäter gerechnet

Übertretungen begehen

Missetätern

Gesetzesübertreter

Gesetzesbrecher

Übertretern

Maßlosen

Ungerechten

Those who do otherwise are to be punished as transgressors of the canons.

Diejenigen, die nicht anders bestraft werden als Übertreter des Kanons.

Thus do we seal up the hearts of the transgressors.

Also versiegeln Wir die Herzen der Übertreter.

But today the transgressors are straying in clear error.

Doch die Frevler sind jetzt in offenbarem Irrtum.

And surely many of the people are transgressors.

Wahrlich, viele der Menschen sind Frevler.

I beheld the transgressors, and was grieved; because they kept not thy word.

Ich sehe die Verächter, und es tut mir wehe, daß sie dein Wort nicht halten.

If any turn back after this, they are perverted transgressors.

Wer sich nach diesem abwendet - das sind die Frevler.

Rather, the transgressors are in open error.

Wahrlich, die Frevler sind in offenbarem Irrtum.

But many of them became rebellious transgressors.

Aber viele von ihnen waren Frevler.

For many among them are rebellious transgressors.

Und viele von ihnen sind Frevler.

Then will I teach transgressors your ways; and sinners shall be converted unto you.

Lehren will ich die Übertreter deine Wege, und die Sünder werden zu dir umkehren.

It promises a life obedient, but shows that the fate of transgressors is death.

Es verspricht ein Leben gehorsam, aber zeigt, dass das Schicksal der Frevler ist der Tod.

As for the transgressors, they shall perish together, and the ungodly shall be rooted out at the last.

Die Übertreter aber werden vertilgt miteinander, und die Gottlosen werden zuletzt ausgerottet.

Secondary sanctions can be extended ad infinitum as transgressors linked sequentially to the initial transaction multiply the number of potential targets.

Sekundäre Sanktionen können endlos verlängert werden, da Übertreter, die mit der ursprünglichen Transaktion verbunden sind, die Anzahl der potenziellen Ziele vervielfachen.