The transmitting unit and/or the receiving unit are battery-operated.
Die Sendeeinheit und/oder die Empfangseinheit sind dabei batteriebetrieben.
The method is used for recognising and/or rectifying errors in transmission systems, having a transmitting unit and at least one receiving unit.
Das Verfahren dient zur Erkennung und/oder Behebung von Fehlern in Übertragungssystemen, die eine Sendeeinheit und zumindest eine Empfangseinheit aufweisen.
In-house paying system with abnormal conditions transmitting unit.
Thus, preferably, each transmitting unit may be provided with an auxiliary power supply as a backup of the power supply.
Deshalb ist vorzugsweise gegebenenfalls jede Übertragungseinheit mit einer Hilfsstromversorgung als Ersatz für die Stromversorgung ausgestattet.
Method according to one of the preceding claims, characterised in that the transmitting unit monitors the attainment of the minimum specified quality-of-service value and/or of the maximum specified jitter value.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die sendende Einheit das Erreichen des minimal vorgegebenen Dienstqualitätswerts und/oder des maximal vorgegebenen Gleichlaufschwankungswerts überwacht.
Method according to claim 1 or 2, characterised in that the receiving unit and/or the transmitting unit determines the relevant connection period on the basis of the jitter value determined.
Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die empfangende Einheit und/oder die sendende Einheit anhand des ermittelten Gleichlaufschwankungswerts die jeweilige Verbindungszeitdauer bestimmt.
The digital signals are sent from the transmitting unit to the receiving unit as serial signals.
Diese digitalen Signale werden als serielle Signale von der Sendeeinheit zur Empfängereinheit gesendet.
The device has a receiving unit, a testing unit, and a transmitting unit.
Die Vorrichtung weist eine Empfangseinheit, eine Prüfeinheit und eine Sendeeinheit auf.
Method for improving data transmission between a transmitting unit and a receiver unit
Verfahren zur Verbesserung der Datenübertragung zwischen einer Sendeeinheit und einer Empfangseinheit
The control system has a transmitting unit, which is designed to generate the control signal.
Das Steuersystem weist eine Sendeeinheit auf, welche ausgebildet ist, das Steuersignal zu erzeugen.
A transmitting unit outputs at the addresses the data to be displayed relating to the occupation or non-occupation of the respective seat.
Eine Sendeeinheit gibt unter den Adressen die anzuzeigenden Daten über die Belegung oder Nichtbelegung des jeweiligen Sitzplatzes aus.
The transmitting unit has a circuit board, a semiconductor laser, and a laser diode driver for transmitting high-frequency intensity-modulated optical radiation.
Die Sendeeinheit hat eine Leiterplatte, einen Halbleiterlaser und einen Lasendiodentreiber, zur Aussendung von hochfrequent intensitätsmodulierter optischer Strahlung.
The homologated system consists of the combination opaque screen/ ultrasonic measuring with a hydraulic swing-out transmitting unit and a stationary receiving unit with scoring computer.
Die zugelassene Anlage besteht aus der Kombination Lichtvorhang/ Ultraschallmessung mit einer hydraulisch ausschwenkbaren Sendeeinheit und einer feststehenden Empfangseinheit mit Auswertrechner.