Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
transport programmes
Vertaling van "transport programmes" in Duits
Verkehrsprogramme
Community financial assistance, in particular the transport programmes, should therefore give priority to sustainable transport projects, with a special emphasis on the renovation of urban public transport systems where acceding countries are lagging behind, and on modal shift.
Die Finanzhilfen der Gemeinschaft, insbesondere für die Verkehrsprogramme, sollten deshalb nachhaltigen Verkehrsprojekten Vorramg geben und besonders die Länder mit entsprechendem Nachholbedarf bei der Sanierung kommunaler öffentlicher Verkehrssysteme sowie bei der Verlagerung auf bestimmte Verkehrsträger unterstützen.
to develop sustainable modes of transport as an alternative to road transport and overall and sustainable transport programmes for the public and for enterprises
Ausbau nachhaltiger Verkehrsträger als Alternative zum Straßenverkehr sowie Konzipierung globaler und nachhaltiger Verkehrsprogramme für die Bürger und die Unternehmen
Furthermore, ERDF financing of TEN infrastructure is usually part of larger transport programmes and national authorities do not always identify what exactly corresponds to TEN.
Außerdem ist die Finanzierung der TEN-Infrastruktur aus dem EFRE in der Regel Bestandteil umfangreicherer Verkehrsprogramme, und die nationalen Behörden geben nicht immer an, in welchem Umfang genau die Mittel für die TEN verwendet werden.
Indeed it is in line with the amendments that Parliament itself put, and we accepted, on the project action for combined transport programmes.
Dies steht auch im Einklang mit den Änderungsanträgen, die das Parlament selbst zu den Aktionen für die kombinierten Verkehrsprogramme vorgelegt hat, und die wir gebilligt haben.
Each project was assigned to a sub-sector of either environmental programmes or transport programmes.
Jedes Projekt wurde einem Teilbereich innerhalb der Bereiche Umwelt bzw. Verkehr zugeordnet.
Investment programmes can involve the improvement of energy efficiency, the integration of renewable energy sources in buildings, the renovation or installation of district heating systems and urban transport programmes.
Investitionsprogramme können die Verbesserung der Energieeffizienz, die Einbindung erneuerbarer Energieträger in die Energieversorgung von Gebäuden, die Modernisierung oder Errichtung von Fernwärmeanlagen sowie Stadtverkehrsvorhaben betreffen.
Your draftsperson must stress that across the board reductions applied to almost all transport programmes are unacceptable, not lest because they are indiscriminate, unsupported by argument and wholly detrimental to the implementation of transport policy and legislation.
Ihr Verfasser muss unterstreichen, dass pauschale Kürzungen, die auf fast alle Programme im Bereich des Verkehrs angewandt werden, unannehmbar sind, nicht zuletzt deshalb, weil sie willkürlich und unbegründet sind und der Umsetzung der Verkehrspolitik sowie der einschlägigen Rechtsvorschriften großen Schaden zufügen.
The facility provides grants for technical assistance focused on the implementation of energy efficiency, building integrated renewable energy and urban transport programmes.
Die ELENA-Zuschüsse sind für technische Hilfe bestimmt, und zwar für Programme in den Bereichen Energieeffizienz, Integration erneuerbarer Energiequellen in Gebäuden und städtischer Nahverkehr.
whereas the CIVITAS research and development programme has been a great success, reflecting the importance, for transport-organising local authorities and companies, of European investment in innovative urban transport programmes,
in der Erwägung, dass das Forschungs- und Entwicklungsprogramm CIVITAS äußerst erfolgreich war, worin sich zeigt, wie wichtig europäische Investitionen in innovative Programme für den städtischen Nahverkehr für die lokalen Gebietskörperschaften und Verkehrsgesellschaften sind,
The Life Long Learning Programmes PA also contribute to the global transfer, as well as the Social Policy Agenda, the Transport programmes and the Nuclear decommissioning (DG JRC).
describe the current state of the system: public policy (at all levels); industry structures; market and regulatory conditions; mechanisms for stakeholder collaboration; transport programmes,
ist der aktuelle Zustand des Systems zu beschreiben: öffentliche Strategien (auf allen Ebenen), Wirtschaftsstrukturen, Marktbedingungen und rechtliche Rahmenbedingungen, Verfahren der Zusammenarbeit der Interessenträger, Verkehrsprogramme
Participation in working groups within relevant administrations, in order to achieve the agreed objectives and obtain the inclusion of the main branches of the FERRMED Great Axis Rail Network in the national and European high priority transport programmes
Teilnahme an Arbeitsgruppen der zuständigen Behörden, um die vereinbarten Ziele zu erreichen und die Einbeziehung der wichtigsten Zweige der Haupteisenbahnstrecke für Güterverkehr FERRMED in die Verkehrsprogramme mit nationaler und europäischer Priorität
to develop sustainable modes of transport as an alternative to road transport and overall and sustainable transport programmes for the public and for enterprises
Ausbau nachhaltiger Verkehrsträger als Alternative zum Straßenverkehr sowie Konzipierung globaler und nachhaltiger Verkehrsprogramme für die Bürger und die Unternehmen
Synoniemen voor transport programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 58 ms.
