improving access to targeted and diversified treatment programmes
verbesserter Zugang zu gezielten bzw. breit gefächerten Therapieprogrammen
Evaluating and developing training and treatment programmes and diagnostic set-ups
Evaluation und Entwicklung von Trainings- und Therapieprogrammen und diagnostischen Setups
Our treatment programmes are tailored to the complete water and process management system.
Unsere Behandlungsprogramme sind auf das gesamte Wasser- und Prozessmanagement zugeschnitten.
The professional staff can devise individual treatment programmes for all guests.
Das professionelle Personal kann individuelle Behandlungsprogramme für alle Gäste zusammenstellen.
With it you are able to carry out the complete treatment programmes.
Damit sind Sie schon in der Lage vollständige Behandlungsprogramme durchzuführen.
The treatment programmes they provide include activities adapted to the individual.
Die Behandlungsprogramme umfassen auch dem einzelnen Gast angepasste Aktivitäten.
All our treatment programmes are organised around a theme.
Alle unsere Behandlungsprogramme sind an einem Thema ausgerichtet.
National authorities will encourage the widening of treatment programmes.
Die nationalen Behörden werden eine Ausweitung der Behandlungsprogramme unterstützen.
Nine fully automatic indication-specific treatment programmes are available.
Neun vollautomatische indikationsspezifische Behandlungsprogramme stehen zur Verfügung.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.