Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
trialling
Definitie
Vertaling van "trialling" in Duits
Definitie NEW
It was also a social and economic laboratory for trialling peasant-based socialism.
Es war auch ein soziales und wirtschaftliches Labor zur Erprobung des bäuerlichen Sozialismus.
When trialling the prototype, the gender aspect was particularly taken into account.
Bei der Erprobung des Prototyps wurde insbesondere der Geschlechteraspekt berücksichtigt.
For the last month we have been trialling a new uniform for women which is designed not to show the female form.
Seit einem Monat testen wir eine neue Uniform für Frauen, die nicht die weibliche Form zeigen soll.
Before trialling your strategy with real money, you might want to consider opening a demo account and seeing what you can do with dummy funds.
Bevor Sie Ihre Strategie mit echtem Geld testen, sollten Sie erwägen, ein Demokonto zu eröffnen und zu sehen, was Sie mit virtuellem Guthaben erreichen können.
Define the scope, methodology and success criteria for disaster recovery trialling
Bestimmen Sie Umfang, Methodologie und Erfolgskriterien des Disaster Recovery Tests
The project is exciting, in that the technologies are being subjected to extensive trialling in the real world.
Das Projekt ist auch insofern spannend, da die Technologien in der Praxis umfassenden Tests unterzogen werden können.
Perfect for trialling this highly effective new range or for taking on your travels.
Perfekt zur Erprobung dieser hochwirksamen neuen Bereich oder für die Aufnahme auf Ihren Reisen.
An important element of our activity is therefore the development and trialling of customer-specific bending tools.
Ein wichtiger Bestandteil unserer Tätigkeit besteht deshalb in der Entwicklung und Erprobung kunden-spezifischer Biegewerkzeuge.
For this reason, local governments need practice-based knowledge when trialling measures and an exchange of experience between the partners.
Aus diesem Grund benötigen lokale Regierungen anwendungsbasiertes Wissen bei der Erprobung von Maßnahmen und einen Erfahrungsaustausch zwischen den Partnern.
Development and trialling will take place as follows
Die Entwicklung und Erprobung erfolgt wie folgt
Define the scope, methodology and success criteria for trialling and make recommendations for test development, execution and remediation.
Bestimmen Sie Umfang, Methodologie und Erfolgskriterien des Tests und geben Sie Empfehlungen für die Entwicklung, Ausführung und Aufbereitung.
These two building blocks enable the partners to work together to identify opportunities for improvement and to give new products a real chance of success when trialling them.
Diese beiden Faktoren ermöglichen es allen Partnern zusammenzuarbeiten, um Verbesserungsmöglichkeiten zu erkennen und neuen Produkten bei der Erprobung eine reelle Erfolgschance zu geben.
By expanding a high-performance charging infrastructure for electric vehicles, permanently working to find innovative solutions, and trialling digital technologies and future trends, the company is playing an instrumental role in this field.
Mit dem Ausbau einer belastbaren Ladeinfrastruktur für Elektrofahrzeuge, der permanenten Suche nach innovativen Lösungen sowie der Erprobung von digitalen Technologien und Zukunftstrends trägt das Unternehmen maßgeblich zur Zielerreichung bei.
Uitdrukkingen met trialling: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
by trial and error adv.
durch Versuch und Irrtum
"She solved the puzzle by trial and error."
on trial adj.
auf Probe · testweise
"The new software is on trial for a month."
stand trial v.
vor Gericht stehen
"The defendant will stand trial next month."
trial by fire n.
Feuertaufe · Bewährungsprobe
"Starting a new job can be a trial by fire."
float a trial balloon v.
einen Versuchsballon starten
"The company floated a trial balloon to gauge interest in the new product."
mockery of a trial n.
Justizposse · Scheinprozess
"The court proceedings were a mockery of a trial."
sham trial n.
Scheinprozess · Schauprozess
"The dictator held a sham trial to silence his opponents."
trial balloon n.
Testballon
"The company used a trial balloon to gauge customer interest."
trial by media n.
Medienprozess · öffentliche Verurteilung
"The celebrity's case became a trial by media before the court verdict."
show trial n.
Scheinprozess
"The dictator held a show trial to silence his opponents."
trial by ordeal n.
Gottesurteil
"He faced a trial by ordeal to prove his innocence."
trial-and-error n.
Versuch-und-Irrtum
"His success was due to trial-and-error."
free trial n.
kostenlose Testversion
"The software company offers a free trial for 30 days."
put on trial v.
vor Gericht stellen
"The suspect was put on trial for theft."
trial basis n.
Testphase · Probezeit
"The software is available on a trial basis for 30 days."
trial period n.
Testphase · Probezeit
"The software has a 30-day trial period."
trial run n.
Probelauf · Testlauf
"The new software went through a trial run."
trial version n.
Testversion
"I downloaded the trial version of the game to test it first."
criminal trial n.
Strafprozess · Strafverfahren
"The criminal trial lasted three weeks before the jury reached a verdict."
face trial v.
vor Gericht stehen
"He will face trial for the robbery next month."
Synoniemen voor trialling in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 311. Exact: 311. Verstreken tijd: 42 ms.
