Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
triggering both
Vertaling van "triggering both" in Duits
Auslösung beider
The level of the test current is designed so that when functioning correctly the threshold is exceeded triggering both alarm relays.
Die Höhe des Prüfstroms ist so ausgelegt, dass bei einwandfreier Funktion eine Ansprechwertüberschreitung stattfindet und deshalb eine Auslösung beider Ausgänge erfolgt.
Hitherto we were aware of two main stress mechanisms in the brain , explains Tibor Harkany from the Division of Molecular Neurosciences at MedUni Vienna's Center for Brain Research: A group of neurons located in the hypothalamus is responsible for triggering both mechanisms.
Bisher waren zwei Hauptstressmechanismen des Hirns bekannt, erklärt Tibor Harkany von der Abteilung für Molekulare Neurowissenschaften am Zentrum für Hirnforschung der MedUni Wien: Für die Auslösung beider Mechanismen ist eine im Hypothalamus befindliche Nervenzellengruppe verantwortlich.
Here the various data is linked together and processed, furnishing a continuously changing picture of our environment and triggering both conscious and unconscious reactions.
Dort werden sie miteinander verknüpft und verarbeitet und sorgen so für ein ständig wechselndes Bild von unserer Umwelt. Sie lösen bewusste, aber auch unbewusste Reaktionen aus.
More and more rainfall extremes are observed in regions around the globe - triggering both wet and dry records, a new study shows.
Niederschlagsextreme werden in Regionen auf der ganzen Welt mehr und mehr beobachtet - sowohl nasse als auch trockene Rekorde, das zeigt eine neue Studie.
His physical and emotional exposure always goes up to the point where it moves the audience without scaring them off, triggering both excitement and disconcertion by a well-balanced weighting of opening up and being vulnerable but also of aggression and eccentricity.
Seine körperliche und emotionale Entblößung geht stets gerade so weit, den Zuschauer zu berühren, ohne ihn zu verschrecken, durch ausbalancierte Öffnung und Verletzlichkeit, aber auch Aggression und Überspannung zugleich Erregung und Befremden auszulösen.
From Orpheus, to the effects of whose music not even Death was immune, to modern brain research there has always been abundant evidence that music serves not only as a source of pleasure but potentially as a drug capable of triggering both psychic and physical processes.
Von Orpheus, der mit der Musik den Tod besiegt, bis hin zur modernen Hirnforschung gibt es eine Unzahl von Hinweisen darauf, dass Musik nicht nur Annehmlichkeit verschaffende Unterhaltung ist, sondern eine seelisch und organisch prozessauslösende Droge sein kann.
The golden Pandora's Box symbol is the scatter icon, and plays part in triggering both bonus features in this slot game.
Das goldene Symbol der Büchse der Pandora ist das spielt eine wichtige Rolle beim Auslösen der Bonusfunktionen in diesem Slot.
External Translation page headlines in one of the major national newspapers on 21 February 2004, triggering both a chorus of praise and a hail of condemnation.
Eine der größten Zeitungen des Landes machte diesen Bericht am 21. Februar 2004 zur Hauptnachricht und trat damit eine Lawine von positiven wie negativen Kommentaren los.
The Apalachin Conference put the media spotlight directly on the secretive Cosa Nostra, triggering both state and federal hearings.
Dendritic cell vaccines, clinical stage: inducing the maturation of own, cancer-specific T cells and triggering both T cells and natural killer cells to attack the tumor; suited for the treatment of minimal residual disease
Dendritische Zellvakzine (Impfstoffe), in klinischer Prüfung: die Reifung eigener, tumorspezifischer T-Zellen wird induziert, T-Zellen und natürliche Killerzellen werden stimuliert, Krebszellen zu attackieren; zur Behandlung minimaler residualer Krebserkrankungen
This is made possible by an integrated agent and single schedule for triggering both a server profile creation as well as backup of data.
Bei der Umsetzung hilft ein integrierter Agent sowie ein gemeinsamer Zeitplan, die Erstellung eines Serverprofils und eines Daten-Backups gleichzeitig zu starten.
Believes that leaders create momentum by triggering both formal and informal mechanisms in the organization: a command and control matching business situation; and a vision radiating emotional engagement of the teams.
Ist überzeugt, dass Führungskräfte ihre Energie durch die Nutzung formeller und informeller Methoden aktivieren sollten: Ein „Command and Control"-System, das zur wirtschaftlichen Lage des Unternehmens passt, und eine Vision, die das Engagement der Teams sichert.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor triggering both in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 38 ms.
