Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Duits

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

triumphing

Geflecteerde vorm van triumph

Definitie

1. showing joy or pride from success 2. achieving victory or... See more

Vertaling van "triumphing" in Duits

Definitie NEW

triumphiert triumphieren

triumphierend

Ruhm

triumphierende

triumphierenden

triumphing

It is a mark of eternity triumphing over time.

Es ist ein Zeichen dafür, dass die Ewigkeit über die Zeit triumphiert.

Maoism is triumphing and will triumph in the whole world!

Der Maoismus triumphiert und wird auf der ganzen Welt triumphieren!

Wines that are triumphing in all the best restaurants and wine bars in the world.

Weine, die in den besten Restaurants und Weinbars der Welt triumphieren.

All games that are based on a decision independent of the player... in which winning is the result of fate rather than triumphing over an adversary.

Alle Spiele, die auf einer vom Spieler/ von der Spielerin unabhängigen Entscheidung basieren... in der Gewinnen das Ergebnis von Schicksal ist, anstatt über einen Gegner strategisch zu triumphieren.

Surely triumphing over enemies, obstacles and mara,

ganz sicher über Feinde, Hindernisse und „Mara" triumphierend,

Rina grins triumphing and transmits her next embassy. RINA MALDE

Rina grinst triumphierend und sendet ihre nächste Botschaft. RINA MALDE

All the way along it is life triumphing over death in this way and that.

Die ganze Zeit geht es um ein Leben, das auf diese oder jene Weise über den Tod triumphiert.

The play explored the theme of inner beauty triumphing over external homeliness, leaving a lasting impact on the audience.

Das Stück erforschte das Thema von innerer Schönheit, die über äußerer Unscheinbarkeit triumphiert und einen bleibenden Eindruck beim Publikum hinterlässt.

So, as you are preparing to fight battles, learning about spiritual warfare and triumphing even over your own flesh, do not forget the one who is in love with you.

Wenn ihr euch also auf Kämpfe vorbereitet und die geistige Kriegsführung erlernt und sogar über euer eigenes Fleisch triumphiert, vergesst Ihn nicht, der in euch verliebt ist.

The last aria is upbeat, with shorter phrases passed between singer and instrumentalists: our lover sees hope triumphing.

Die letzte Arie ist auftaktig und mit kürzeren Phrasen gestaltet, die zwischen Sänger und Instrumentalisten wechseln: Unser Liebhaber sieht die Hoffnung triumphieren.

It is good to see consumers triumphing over a big conglomerate and governments rushing to (potential) action, but is all this outcry really justified?

Es ist gut zu sehen, dass Verbraucher über ein großes Konglomerat triumphieren und Regierungen zu (potentiellem) Handeln drängen, aber ist dieser ganze Aufschrei wirklich gerechtfertigt?

That could only have happened in 1917 if the revolution had succeeded in spreading and triumphing around the world.

Dies hätte erst 1917 geschehen können, wenn es der Revolution gelungen wäre, sich überall auf der Welt auszubreiten und zu triumphieren.

When we ought to be dead - ought, indeed, to have died a good many times! - it is not so because there is a life in us which is triumphing until our work is done.

Wenn wir schon längst tot sein sollten - ja, in der Tat, sollten, weil wir schon etliche Male hätten sterben sollen - sind wir dennoch nicht tot, weil ein Leben in uns ist, das triumphiert, bis unser Werk vollendet ist.