Their savage laughter echoed in the hall, signaling their triumph.
Ihr wildes Gelächter hallte durch die Halle und verkündete ihren Triumph.
They shared an affecting story about their struggle and triumph.
Sie teilten eine berührende Geschichte über ihren Kampf und Triumph.
Her interpretive dance conveyed the struggle and triumph of overcoming adversity.
Ihr Ausdruckstanz vermittelte den Kampf und den Sieg über Widrigkeiten.
That triumph was celebrated with music, food, dances and jokes.
Dieser Sieg wurde mit Musik, Speisen, Tänzen und Scherzen gefeiert.
In fact, the triumph of smartphones was yet to come.
Da stand der Siegeszug der Smartphones sogar erst noch bevor.
This is where Chavez started his political triumph almost two decades ago.
Von hier aus begann Chavez vor knapp zwei Jahrzehnten seinen politischen Siegeszug.
The members of the eight celebrated their hard-earned triumph after the season.
Die Mitglieder des Achters feierten nach der Saison ihren hart erarbeiteten Triumph.
The crowd rallied behind the outsider, eager to witness an unexpected triumph.
Das Publikum unterstützte den Underdog und hoffte auf einen unerwarteten Triumph.
The subjugated lands held stories of resistance and triumph against conquerors.
Die unterworfenen Länder bewahrten Geschichten von Widerstand und Triumph gegen Eroberer.
The mountain climber reached the summit in a split second of triumph.
Der Bergsteiger erreichte den Gipfel in einem Moment des Triumphs.
He bathed in glory, surrounded by journalists eager to capture his triumph.
Er badete im Ruhm, umgeben von Journalisten, die seinen Triumph festhalten wollten.
After the performance, she was eaten up with exhilaration and triumph.
Nach der Aufführung war sie von Begeisterung und Triumph erfüllt.
Tattered banners adorned the hall, telling tales of triumph and defeat.
Zerfledderte Banner schmückten die Halle und erzählten von Triumph und Niederlage.