Examples with "troubled programs" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Many federal employees truly believe that doing tasks more efficiently and cutting out waste, by closing troubled programs instead of expanding them, "is morally wrong," as one cried to me.
Viele Staatsbedienstete glauben wirklich, dass es „moralisch falsch" ist, Aufgaben effizienter zu erledigen und durch die Schließung problematischer Programme Verschwendung zu vermeiden, anstatt sie zu erweitern, wie man sich mir gegenüber beklagte.
Andere resultaten
The community center is now offering funded programs for troubled youth.
The funding of direct investments made in response to the crisis, such as those made under the Troubled Assets Relief Program, are included in the debt.
Direkte Investitionen in Finanzinstitutionen, wie sie beispielsweise im Rahmen des Troubled Asset Relief Program anfallen, werden jedoch berücksichtigt.
The compulsory recapitalization of large US banks within the Troubled Asset Relief Program, for example, has proved to be the cornerstone of their new strength.
Die zwangsweise Re-Kapitalisierung der Großbanken mit dem "Troubled Asset Relief Program" hat den Grundstein für eine neue Stärke der US-Banken gelegt.
The funding of direct investments made in response to the crisis, such as those made under the Troubled Assets Relief Program, are included in the debt.
Direkte Investitionen in Finanzinstitutionen, wie sie beispielsweise im Rahmen des Troubled Asset Relief Program anfallen, werden jedoch berücksichtigt.
Given the strong role the IMF currently plays, a possible replacement of Strauss-Kahn could also have serious consequences for the bail out programs for troubled Euro states.
Eine eventuelle Ablöse von Strauss-Kahn könnte schließlich - angesichts der aktuell starken Rolle des IWF - auch unmittelbare Folgen für die Hilfsprogramme für verschuldete Eurostaaten haben.
The Obama administration adopted this option, following the unpopular Troubled Asset Relief Program, which injected hundreds of billions of public dollars into the banking system (most of which has been repaid).
Die Obama-Administration hat sich - nach den unpopulären Troubled Asset Relief Program, bei dem hunderte von Milliarden öffentlichen Geldes in das Bankensystem injiziert wurden (die inzwischen überwiegend zurückgezahlt sind) - für diese Option entschieden.
It took the post-Lehman panic for Congress to authorize the Troubled Asset Relief Program, which threw a financial lifeline to banks and the auto industry, among others.
Es bedurfte der Panik nach der Lehman-Pleite, damit der Kongress das Bankenrettungsprogramm TARP absegnete, das unter anderem den Banken und der Autoindustrie eine finanzielle Rettungsleine bot.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.