Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tunnelling
Vertaling van "tunnelling" in Duits
Definitie
Tunnels and tunnelling affect the surrounding ground, causing settlement.
Tunnel und Tunnelbau beeinflussen das umliegende Terrain und verursachen Absenkung.
Segments represent the bearing structure for the finished product in mechanised tunnelling.
Tübbinge stellen für das fertige Bauwerk im maschinellen Tunnelbau die tragende Konstruktion dar.
Mixshields are the specialists for safe and efficient tunnelling in heterogeneous ground.
Mixschilde sind die Spezialisten für sicheren und wirtschaftlichen Vortrieb in heterogenen Baugründen.
For direct tunnelling, the tunnel excavator requires a high hydraulic output.
Für den direkten Vortrieb muss der Tunnelbagger eine hohe Hydraulikleistung erbringen.
The just-in-time supply of segments is an important prerequisite for non-stop tunnelling operations.
Die Just-in-time-Versorgung mit Tübbingen ist eine wichtige Voraussetzung für den ununterbrochenen Tunnelvortrieb.
Pipes can be produced for use in tunnelling or for open trench.
Es können Rohre für den Einsatz im Tunnelvortrieb oder offene Verlegung produziert werden.
We check the tunnelling progress about every kilometre from then on in.
Etwa jeden weiteren Kilometer prüfen wir den Fortschritt des Tunnelbaus.
They used advanced technology for the tunnelling work in the mountainous region.
Sie verwendeten fortschrittliche Technologie für die Arbeiten im Tunnelbau in der Bergregion.
Constructing in open terrain involves different challenges than posed by tunnelling.
Das Bauen in der offenen Landschaft birgt andere Herausforderungen als der Tunnelbau.
Mechanized tunnelling is a niche market which requires highly specialized personnel.
Maschineller Tunnelbau ist ein Nischenmarkt mit Anforderungen für hochgradig spezialisiertes Personal.
They keep the complex work processes of tunnelling and tunnel lining running parallel.
Sie halten die komplexen Arbeitsabläufe des Tunnelvortriebs und Tunnelausbaus parallel am Laufen.
The time-critical factor in conventional tunnelling is loading and transporting the spoil.
Der zeitkritische Faktor im konventionellen Tunnelbau ist das Laden und Transportieren des Haufwerks.
After years of tunnelling, the new subway line is finally ready to open.
Nach Jahren des Tunnelbaus ist die neue U-Bahn-Linie endlich bereit zur Eröffnung.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met tunnelling: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
tunnel of love n.
Liebestunnel · Tunnel der Liebe
"They enjoyed the tunnel of love at the fair."
tunnel one's way through v.
sich einen Weg bahnen
"The workers tunnel their way through the mountain."
see the end of the tunnel v.
das Licht am Ende des Tunnels sehen
"After months of hard work, she finally sees the end of the tunnel."
! tunnel vision n.
Tunnelblick
"His tunnel vision on the project caused him to ignore his health."
tunnel one's way out v.
sich herausgraben
"The prisoners tried to tunnel their way out of jail."
tunnel effect n.
Tunnelblick
"During the race, he experienced the tunnel effect, focusing only on the finish line."
tunnel rat n.
Tunnelratte · Tunnelentdecker
"He became a tunnel rat, exploring abandoned subway systems for fun."
railway tunnel n.
Eisenbahntunnel
"The railway tunnel reduced the travel time between the cities."
road tunnel n.
Straßentunnel
"The new road tunnel under the river cut travel time in half."
railroad tunnel n.
Eisenbahntunnel
"The workers are constructing a new railroad tunnel."
ear tunnel n.
Gehörgang · Ohrkanal
"The doctor examined the patient's ear tunnel for any signs of infection."
carpal tunnel n.
Karpaltunnel
"The surgeon explained how carpal tunnel syndrome affects the carpal tunnel."
carpal tunnel syndrome n.
Karpaltunnelsyndrom
"She was diagnosed with carpal tunnel syndrome after experiencing wrist pain."
tunnel boring machine n.
Tunnelbohrmaschine
"The tunnel boring machine started its work under the city."
wind tunnel n.
Windkanal
"The engineers used a wind tunnel to test the new car design."
wind tunnel testing n.
Windkanaltest
"The car underwent wind tunnel testing to improve its design."
cloche tunnel n.
Folientunnel · Pflanzentunnel
"The cloche tunnel kept the seedlings safe from frost."
cooling tunnel n.
Kühltunnel
"The chocolate bars travel through a cooling tunnel before being wrapped."
drift tunnel n.
Stollen
"The miners entered the drift tunnel to reach the ore."
tunnel diode n.
Tunneldiode
"A tunnel diode is used in high-speed circuits."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor tunnelling in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 2442. Exact: 2442. Verstreken tijd: 52 ms.
