We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
manuell gedreht
manuell drehbar
Equipment according to claim 8, characterized in that said means for closing the breathe-out valve comprise a cover which closes the breathe-out valve when it is turned manually away from a rest position.
Ausrüstung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Mittel zum Schließen des Atemventils einen Deckel aufweisen, der das Atemventil schließt, wenn er aus einer Ruhestellung heraus manuell gedreht wird.
Lock cylinder according to claims 1 to 9, characterized in that a security cover (13) can be turned manually on an axle (14) in the remote position from the front panel of the cylinder.
Schließzylinder nach Ansprüchen 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass der Schutzdeckel (13) auf der Achse (14) in der von Stirnseite des Zylinders abstehenden Lage manuell drehbar ist.
The mixing valve can also easily be turned manually with the included knob.
Das Ventil kann zudem mit dem beiliegenden Knebel einfach per Hand bedient werden.
Raising and lowering are performed electrically, while the hoist is turned manually.
Heben und Senken wird elektrisch, das Drehen des Krans manuell ausgeführt.
The loads can be turned manually or with an electric motor.
Die Lasten können manuell oder elektromotorisch gewendet werden.
In this time frame the jars are skillfully turned manually according to the maturation of the product.
In diesem Zeitraum werden die Gläser gekonnt manuell nach der Reifung des Produktes gedreht.
This eliminates the need for an additional turning device or for large and heavy panels to be turned manually.
Dies erspart eine zusätzliche Drehvorrichtung oder gar das manuelle Drehen großer und schwerer Platten.
This is the most elegant and time-effective method to throw the honey as the honeycomb does not need to be turned manually and is still thrown tangentially rather than radially.
Dies ist die eleganteste und zeiteffektivste Methode den Honig zu schleudern, da die Waben nicht manuell gewendet werden müssen und dennoch tangential und nicht radial geschleudert wird.
Protective hood as claimed in one of claims 12 to 16, wherein the threaded spindle (76) can be turned manually from the outside and, for this purpose, has a head to be engaged by a tool (210).
Schutzhaube nach einem der Ansprüche 12 bis 16, dadurch gekennzeichnet, daß die Gewindespindel (76) von außen manuell verdrehbar ist und hierzu einen Kopf für den Eingriff eines Werkzeugs (210) hat.
A device as claimed in claim 5, wherein the threaded part (4) comprises a grip handle (5) allowing the threaded part (4) to be turned manually without the aid of tools.
Vorrichtung nach Anspruch 5, wobei das Gewindeteil (4) einen Griff (5) umfasst, der ein manuelles Drehen des Gewindeteils (4) ohne Hilfe von Werkzeugen ermöglicht.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.