You lead these through the openings and fasten them by twisting slightly.
Diese führst du durch die Aussparungen und festigst sie durch leichtes Verdrehen.
It prevents lateral twisting and gives a feeling of security.
Es schützt vor seitlichem Verdrehen und gibt das Gefühl von Sicherheit.
The twisting around the facts made her argument seem less credible.
Die Verdrehung der Fakten ließ ihr Argument weniger glaubwürdig erscheinen.
His twisting of the truth made it hard to trust him again.
Seine Verdrehung der Wahrheit machte es schwer, ihm wieder zu vertrauen.
At the point when I saw my heart twisting then stopping.
Am Punkt als ich mein Herz sich verdrehen und stoppen sah.
These dreams you've been having are twisting your mind.
Diese Träume, die du hast, verdrehen dir das Gehirn.
Her twisting of his words manipulated the situation to her advantage.
Ihre Verdrehung seiner Worte manipulierte die Situation zu ihrem Vorteil.
Stop twisting around the details; they are important for understanding.
Hör auf, die Details zu verdrehen; sie sind wichtig für das Verständnis.
His twisting of reality turned the simple event into a major scandal.
Seine Verdrehung der Realität machte aus dem einfachen Ereignis einen großen Skandal.
Many criticized the report for its twisting of the actual events.
Viele kritisierten den Bericht wegen seiner Verdrehung der tatsächlichen Ereignisse.
Essential when the line must pass through several blocks without twisting.
Wesentlich wenn die Leine mehrere Blöcke durchlaufen muss, ohne sich zu verdrehen.
His twisting argument left everyone confused about what he truly believed.
Sein verdrehter Gedankengang ließ alle verwirrt zurück, was er wirklich meinte.
Groaning loudly, he collapsed onto the floor after twisting his ankle.