Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
two Objective 1 programmes
Examples with "two Objective 1 programmes" and their translation in Duits
The two Objective 1 programmes cover vast and sparsely-populated areas that face a harsh climate and are remote from the main economic centres.
Die beiden Ziel-1-Programme betreffen große, dünn besiedelte Gebiete mit rauem Klima, die weitab von den großen Wirtschaftszentren liegen.
The conclusions of this evaluation will be taken into account when the two Objective 1 programmes for 2000-2006 are adapted in 2003.
Die Schlussfolgerungen aus dieser Bewertung werden 2003 bei der Anpassung der beiden entsprechenden Ziel-1-Programme für den Zeitraum 2000-2006 berücksichtigt.
The implementation rate of the EAGGF-funded measures within the two Objective 1 programmes, Norra Norrland and Södra Skogslänsregionen, intensified during 2002.
Die Durchführung der aus dem EAGFL finanzierten Maßnahmen im Rahmen der beiden Ziel-1-Programme für Norra Norrland und Södra Skogslänsregionen hat sich 2002 beschleunigt.
The Commission adopted two Objective 1 programmes for the period 2000-2006 on 24 May 2000, one for Södra Skogslänsregionen and one for Norra Norrland.
Die Kommissionen genehmigte am 24. Mai 2000 zwei Ziel-1-Programme für den Zeitraum 2000-2006: eines für Södra Skogslänsregionen und eines für Norra Norrland.
The Managing Authority signed the contracts with the evaluation consortia in April 2002 (one covering the two Objective 1 programmes and one for each of the Objective 2 programmes).
Im April 2002 unterzeichnete die Verwaltungsbehörde die Verträge mit den Bewertungsunternehmen (einen für die beiden Ziel-1-Programme und je einen für die Ziel-2-Programme).
In mainland Finland there are two Objective 1 programmes (Eastern and Northern Finland) and two Objective 2 programmes (Southern and Western Finland); there is one Objective 2 programme in the Swedish-speaking Åland Islands.
Es gibt zwei Ziel-1-Programme für das finnische Festland (Ost- und Nordfinnland), zwei Ziel-2-Programme für das finnische Festland (Süd- und Westfinnland) sowie ein Ziel-2-Programm für die schwedischsprachigen Åland-Inseln.
There are two Objective 1 programmes (Norra Norrland and Södra Skogslänsregionen) and four Objective 2 programmes (Norra, Södra, Västra and Öarna) in Sweden.
In Schweden gibt es zwei Ziel-1-Programme (Norra Norrland und Södra Skogslänsregionen) sowie vier Ziel-2-Programme (Norra, Södra, Västra und Öarna).
Andere resultaten
There are two Swedish Objective 1 programmes, Norra Norrland and Södra Skogslänsregionen.
In Schweden gibt es zwei Ziel-1-Programme (Norra Norrland und Södra Skogslänsregionen).
There were two amendments to the SPD of the Burgenland Objective 1 programme in 2001.
Im Berichtsjahr wurde das Ziel-1-EPPD für das Burgenland bereits zweimal geändert.
The transitional Objective 1 programme ('Building sustainable growth') is the largest component of the Northern Ireland Community support framework, accounting for approximately two-thirds of the total structural funding allocated.
Das Ziel-1-Übergangsprogramm (Schaffung von nachhaltigem Wohlstand) bildet die größere Komponente des gemeinschaftlichen Förderkonzepts für Nordirland, auf die ungefähr zwei Drittel der insgesamt bereitgestellten Strukturfondsmittel entfallen.
Only half of the EU Objective 1 programmes came to be approved in 2000, almost two years after the Agenda 2000 decision taken in Berlin.
Nur die Hälfte der Ziel-1-Programme der EU konnten im Jahre 2000, fast zwei Jahre nach der Agenda-2000-Lösung von Berlin, genehmigt werden.
In addition, two important studies, one an ex-post evaluation of Objective 1 programmes for 1994-1999 and the other an ex-post evaluation of Objective 2 programmes, both of which were launched at the end of 2001, will be completed at the beginning of 2003.
Darüber hinaus wurden Ende 2001 zwei wichtige Studien eingeleitet (Ex-post-Bewertung der Ziel-1-Programme des Zeitraums 1994-1999 bzw. Ex-post-Bewertung der Ziel-2-Programme), die Anfang 2003 abgeschlossen sein sollen.
In the case of Northern Ireland, the CSF is implemented through two operational programmes: the transitional Objective 1 programme ('Building sustainable prosperity') and the EU Programme for Peace and Reconciliation in Northern Ireland and the Border Region (Peace II) 2000-04.
Das GFK für Nordirland wird über zwei operationelle Programme durchgeführt: das Ziel-1-Übergangsprogramm (Schaffung von nachhaltigem Wohlstand) und das EU-Programm für Frieden und Versöhnung in Nordirland und der irischen Grenzregion (PEACE II) für den Zeitraum 2000-2004.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor two Objective 1 programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 3958. Exact: 7. Verstreken tijd: 804 ms.
