Examples with "two previous problems" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Two previous articles in this mini-series on problems of excess weight considered the physical, psychological, social and economic consequences.
Zwei frühere Artikel dieser Mini-Serie über Probleme mit Übergewicht behandelten die physischen, psychischen, sozialen und wirtschaftlichen Folgen.
Do two previous healthy uneventful pregnancies lower the chances of birth defects or chromosomal problems?
Verringern zwei vorherige, problemlose Schwangerschaften die Wahrscheinlichkeit auf Geburtsschäden oder chromosomale Probleme?
Two previous vehicles had their headlights on and passed by me without any problem, so I thought it was clear to pull out and I did.
Zwei vorherige Fahrzeuge hatten ihre Scheinwerfer an und passierten ohne Problem an mir vorbei, also dachte ich der Weg sei sauber um hinauszufahren und das tat ich.
Forecast revised The company makes progress in solving the structural problems. Compared to the two previous quarters, sales and earnings could be increased.
Prognose revidiert Bei der Lösung der strukturellen Probleme kommt das Unternehmen voran und konnte Umsatz und Ergebnis im Vergleich zu den beiden vorangegangenen Quartalen steigern.
We know how to work when it comes to the problems in this area and our two previous especially vulnerable areas, that's not the problem.
Wir wissen, wie wir arbeiten müssen, wenn es um Probleme in diesen Gegenden geht, in unseren bisher zwei speziell empfindlichen Gegenden, und das ist nicht das Problem.
Abraham's father Thomas Lincoln had lost two previous homes in Kentucky, one at the Sinking Spring Farm where Lincoln was born, in part through problems with land titles.
Abrahams Vater Thomas Lincoln, hatte bereits zwei Häuser in Kentucky verloren, auf der Sinking Spring Farm war Abraham geboren.
As expressed in the two previous speeches, we in the European Parliament wish to be kept up to date on the problems, and this has not happened up to now.
Wie meine beiden Vorredner schon gesagt haben, möchten wir im Europäischen Parlament hinsichtlich der Probleme auf dem Laufenden gehalten werden, was bis jetzt nicht der Fall war.
The problem definition is supported by data and feedback received during the follow-up of two previous Communications on multilingualism2 (2007) and the 9 month-long consultation process (2007-2008).
Einschlägige Daten und die Reaktionen auf zwei frühere Mitteilungen zur Mehrsprachigkeit2 (2007), die uns während des neunmonatigen Konsultationsprozesses (2007-2008) erreicht haben, bestätigen diese Problematik.
The team's rethought plan was clearer and included solutions to previous problems.
Der überdenkte Plan des Teams war klarer und beinhaltete Lösungen für frühere Probleme.
I would recommend a cynologist, like the two previous authors.
Ich würde einen Cynologen empfehlen, wie die beiden vorherigen Autoren.
Compared to the two previous years this is a great progress.
Im Vergleich zu den beiden Vorjahren ist das ein großer Fortschritt.
Mr. Denko has escaped conviction on two previous murder indictments.
Mr. Denko war bei zwei früheren Mordanklagen der Verurteilung entkommen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.