Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
two programmes is
Vertaling van "two programmes is" in Duits
beiden Programme ist
It is not clear what the relationship between these two programmes is.
Der Zusammenhang zwischen diesen beiden Programmen ist unklar.
One of the main aims of the two programmes is to foster children's multi-lingual skills.
Ein Hauptziel der beiden Programme ist die Förderung der Mehrsprachigkeit der Kinder.
The aim of these two programmes is to stimulate investment in the private sector and to create new enterprises.
Diese beiden Programme zielen darauf ab, die Investitionen im privaten Sektor zu foerdern und die Gruendung neuer Unternehmen zu stimulieren.
This shelf system can be planned with the same level of flexibility as our FOKUS shelf system. The only difference between the two programmes is the position of the fronts.
Dieses Regalsystem ist so flexibel planbar wie unser FOKUS Regalsystem, die beiden Programme unterscheiden sich lediglich in der Position der Fronten.
Underpinning these two programmes is "O pacto de Cooperação para a solidariedade social" aimed at promoting wide co-operation between all stakeholders.
Untermauert werden die beiden Programme durch den „Pacto de Cooperação para a solidariedade social" (Kooperationspakt für soziale Solidarität), durch den eine weitreichende Zusammenarbeit aller Interessengruppen gefördert werden soll.
The prerequisite for a partner country to obtain financing through one of the two programmes is a written commitment by its government to ensure that nitrous oxide emissions from the production of nitric acid are permanently reduced - even after German Federal Government financing has ended.
Voraussetzung für eine Finanzierung durch eines der beiden Programme ist die schriftliche Verpflichtung der Partnerregierung, dafür zu sorgen, dass die Lachgasemissionen aus der Produktion von Salpetersäure dauerhaft - auch nach Ende der Finanzierung durch die Bundesregierung - reduziert werden.
The purpose of combining and continuing the two programmes is to support the Member States' efforts to promote initial vocational training, with a view to offering two or more years' vocational training to any young person in the Community who desires it.
Durch die Zusammenfassung und Fortführung beider Programme sollen die Anstrengungen der Mitgliedstaaten zur Förderung der beruflichen Erstausbildung unterstützt werden mit dem Ziel, jedem Jugendlichen in der Gemeinschaft, der dieses wünscht, eine zwei- oder mehrjährige Berufsausbildung zu ermöglichen.
Even given the corrective measures taken by the Managing Authority in concert with the Commission, the outlook for these two programmes is not all that favourable as regards the possibility of automatic decommitments under the (n+2) rule.
Die Situation bei den letztgenannten OP gibt trotz der Abhilfemaßnahmen, die von der Verwaltungsbehörde im Einvernehmen mit den Kommissionsdienststellen getroffen wurden, wenig Grund zur Zuversicht, was das Risiko von automatischen Mittelfreigaben im Rahmen der "n+2"-Regel anbelangt.
Synoniemen voor two programmes is in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 78 ms.
