Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
two sides
Vertaling van "two sides" in Duits
zwei Seiten
beiden Seiten
beide Seiten
zweiseitig
beider Seiten
beiden Parteien
zwei Gesichter
zweier Seiten
beiden Teams
beiden Mannschaften
beiden Teilen
beiden Koreas
beiden Konfliktparteien
beiden Seitenteile
Doppelgesicht
Hope and fear are often two sides of the same coin emotionally.
Hoffnung und Angst sind emotional oft zwei Seiten derselben Medaille.
For parents, love and worry are two sides of the same coin.
Für Eltern sind Liebe und Sorge zwei Seiten derselben Medaille.
The quashed dialogue between the two sides hinted at unresolved conflicts.
Der erstickte Dialog zwischen den beiden Seiten deutete auf ungelöste Konflikte hin.
That decision wiped out any chance for reconciliation between the two sides.
Diese Entscheidung vernichtete jede Chance auf eine Versöhnung zwischen den beiden Seiten.
Secondly, the two sides endeavour to promote youth talent and innovation.
Zweitens sind beide Seiten bestrebt, junge Talente und Innovationen zu fördern.
The two sides confirmed their commitment to meet on an annual basis.
Beide Seiten bestätigten ihre Absicht, ein jährliches Treffen zu veranstalten.
Discipline and obsession are occasionally two sides of the same coin psychologically.
Disziplin und Besessenheit sind psychologisch gelegentlich zwei Seiten derselben Medaille.
Freedom and responsibility are two sides of the same coin in a democracy.
Freiheit und Verantwortung sind in einer Demokratie zwei Seiten derselben Medaille.
Creativity and discipline are two sides of the same coin in artistic pursuits.
Kreativität und Disziplin sind in künstlerischen Bestrebungen zwei Seiten einer Medaille.
Leadership and loneliness are frequently two sides of the same coin for executives.
Führung und Einsamkeit sind für Führungskräfte häufig zwei Seiten derselben Medaille.
In sports, winning and losing are two sides of the same coin for athletes.
Im Sport sind Gewinnen und Verlieren für Athleten zwei Seiten derselben Medaille.
Innovation and risk are two sides of the same coin in technological advancements.
Innovation und Risiko sind bei technologischen Fortschritten zwei Seiten einer Medaille.
Love and hate can be two sides of the same coin in intense relationships.
Liebe und Hass können in intensiven Beziehungen zwei Seiten derselben Medaille sein.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor two sides in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 8587. Exact: 8587. Verstreken tijd: 132 ms.
