Download for Windows Premium
Publiciteit
beiden Parteien
Während der Verhandlung sorgten gegensätzliche Erwartungen für Spannungen zwischen beiden Parteien.
During the negotiation, conflicting expectations created tension between both parties.
Sie erzielten einen Kompromiss, der am Ende beiden Parteien zugutekam.
They reached a compromise, benefiting both parties in the end.
Das Berufungsgericht nahm Schriftsätze von beiden Parteien in dem Fall an.
The circuit court of appeals accepted briefs from both sides in the case.
Eine erfolgreiche Streitbeilegung erfordert Zusammenarbeit und Kompromisse von beiden Parteien.
A successful dispute resolution requires cooperation and compromise from both parties.
Als Rechtsberater bin ich in vertrauliche Verhandlungen zwischen beiden Parteien eingeweiht.
As legal counsel, I am privy to confidential negotiations between both parties.
Die Aushandlung eines Deals erfordert Kooperation und Kommunikation zwischen beiden Parteien.
Negotiating a plea bargain requires cooperation and communication between both parties.
Meine intensivsten Bemühungen zur Beilegung des Streits wurden von beiden Parteien anerkannt.
My best efforts to resolve the dispute were acknowledged by both parties.
Obwohl inoffiziell, wurde die Vereinbarung von beiden Parteien akzeptiert.
Although unofficial, the backdoor agreement was accepted by both parties.
Die rechtliche Bedeutung des Vergleichs wurde von beiden Parteien diskutiert.
The legal significance of the settlement was debated by both parties.
Ihr direkter Kontakt erlaubte es beiden Parteien, ihre Beschwerden effektiv vorzubringen.
Their man-to-man interaction allowed both parties to voice their grievances effectively.
Nach langer Debatte brachte die Beilegung des Abkommens beiden Parteien Erleichterung.
After much debate, the settling of the agreement brought relief to both parties.
Der Richter gab beiden Parteien zu verstehen, dass weiteres Fehlverhalten Konsequenzen haben werde.
The judge gave both parties to understand that further misconduct would have consequences.
Die beiden Abteilungen erzielten ein Einvernehmen, das beiden Parteien erheblich zugutekam.
The two departments reached a concurrence that benefited both parties significantly.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Engels-uitdrukkingen met vertalingen die beiden Parteien bevatten

Synoniemen voor beiden Parteien in het Duits

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 3757. Exact: 3757. Verstreken tijd: 80 ms.