Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
two things seem
Vertaling van "two things seem" in Duits
Zwei Dinge scheinen
scheinen zwei Dinge
For me, two things seem to express what really remains of '68.
Zwei Dinge scheinen mir dagegen das auszudrücken, was wirklich von "68" bleibt.
Yet two things seem clear: different countries are opting, either by choice or necessity, for different outcomes; and the global system as a whole faces challenges in reconciling them.
Zwei Dinge scheinen klar zu sein: Unterschiedliche Länder entscheiden sich, entweder aus freien Stücken oder notgedrungen, für unterschiedliche Konsequenzen und die erneute Zusammenführung dieser Länder stellt das globale System als Ganzes vor Herausforderungen.
Two things seem to factor the highest when it comes to guest satisfaction: the room's comfort and the staff's service.
Zwei Dinge scheinen am höchsten zu sein, wenn es um die Zufriedenheit der Gäste geht: der Komfort des Zimmers und der Service der Mitarbeiter.
In relation to this, two things seem astonishing.
In diesem Zusammenhang scheinen zwei Dinge doch überraschend zu sein.
In the face of such a problem, two things seem to have supreme importance and both of them are common to us all.
Angesichts eines solchen Problems scheinen zwei Dinge eine höchste Wichtigkeit zu haben, und beide von ihnen sind uns allen gemeinsam.
In the public discourse, two things seem to be clear: first, government debt is bad.
In der öffentlichen Diskussion scheinen zwei Dinge klar: Staatsschulden sind schlecht.
Correlation without causation: that's when two things seem to be related but aren't.
Beziehung ohne Kausalzusammenhang: das ist wenn es scheint, dass zwei Dinge in Beziehung stehen, es aber nicht tun.
Correlation without causation: that's when two things seem to be related but aren't.
Beziehung ohne Kausalzusammenhang: das ist wenn es scheint, dass zwei Dinge in Beziehung stehen, es aber nicht tun.
That's an interesting request given that as we age one of two things seem to happen; either we confuse photographs for memories or we freeze our memories and flip through them much like a photo album.
Das ist eine interessante Frage, weil scheinbar zwei Dinge passieren, wenn wir altern; entweder halten wir Fotografien für Erinnerungen oder wir frieren unsere Erinnerungen ein, als wären sie Fotografien und wir durchblättern sie, als würden sie in einem Fotoalbum kleben.
These two things seem to have fallen apart for a longer time now, possibly because piano melodies became a conventional preset and after this deranged to a klischee.
Beides scheint danach in der elektronischen Tanzmusik auseinander gefallen zu sein, vielleicht weil Klaviermelodien zunehmend zur Konvention, und schließlich zu einem Klischee verkamen.
However, two things seem equally clear to us: it is possible under present conditions to govern unpragmatically, and, at the same time, the movements must not subordinate themselves or be subordinate to the logic of governing.
Dass sich aber unter den gegebenen Verhältnissen unpragmatisch regieren lassen kann, scheint uns genauso klar, wie dass die Bewegungen sich nicht der Logik des Regierens unterordnen dürfen und werden.
Beside stylish and innovative design, two things seem to primarily come into play when speaking of UDrive: the ease of use and seamless integration with computers and TV screens.
Neben stilvollem und innovativem Design scheinen zwei Dinge vor allem bei UDrive zu spielen: die Benutzerfreundlichkeit und die nahtlose Integration mit Computern und TV-Bildschirmen.
Two things seem to me to contain the renewed experience of encounter in the last five years.
Es gibt zwei Dinge, die meiner Meinung nach die in diesen fünf Jahren neu gemachte Erfahrung der Begegnung zum Ausdruck bringen.
Synoniemen voor two things seem in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 47 ms.
