We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
both seem
Beides scheint allerdings im Augenblick unwahrscheinlich.
Coup and intervention both seem fairly unrealistic at the moment.
Beides scheint im krassen Gegensatz zu vorläufigen, instabilen künstlerischen Konstruktionsprinzipien zu stehen.
Both seem to be in blatant contrast to provisional and ever-changing artistic design principles.
Die Musik ist ziemlich experimentell und hat eine Reihe elektronischer Elemente. Beides scheint etwas zu sein, was auch in vielen Deiner anderen Scores immer wieder vorkommt.
It's rather experimental and has electronic elements in it, and that seems to be something you're dealing with in most of your other scores as well.
Beides scheint sich vielmehr gegenseitig zu bedingen: Hedonismus ist für die Kunst ein fruchtbarer Boden.
Indeed, the two seem to be related: hedonism is fertile ground for art.
Beides scheint danach in der elektronischen Tanzmusik auseinander gefallen zu sein, vielleicht weil Klaviermelodien zunehmend zur Konvention, und schließlich zu einem Klischee verkamen.
These two things seem to have fallen apart for a longer time now, possibly because piano melodies became a conventional preset and after this deranged to a klischee.
Beides scheint auch möglich, trennt aber eher, und zwar die Völker Europas, die auch zu einem Riesenreich zusammengeschweißt werden sollen.
Both also seem possible, but will rather serve to separate the peoples of Europe, who are supposed to be welded together into a huge empire.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
