Examples with "two-year programme on" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
As part of the two-year programme on Updating and simplifying the Community acquis the Commission screens the acquis to identify obsolete agricultural legislation.
Im Rahmen des Zweijahresprogramms „Aktualisierung und Vereinfachung des Acquis communautaire" überprüft die Kommission den Acquis auf überholte Rechtsvorschriften im Agrarbereich.
Andere resultaten
Existing qualification measures in Germany range between workshops running for half a day on the one hand and one-year full time trainings or two-year Master programmes on the other hand.
Bestehende Qualifizierungsmaßnahmen in Deutschland rangieren zwischen halbtägigen Workshops auf der einen und einjährigen Vollzeit-Fortbildungen oder zweijährigen Masterprogrammen auf der anderen Seite.
A first two-year programme was adopted on 1997 for 1998-99.
Das erste Zweijahresprogramm wurde 1997 für die Jahre 1998-99 verabschiedet.
The Schaubühne in Berlin marked the 60th anniversary of the founding of East and West Germany in 1949 by collaborating with young playwrights on a two-year programme based on German post-war history.
Die Berliner Schaubühne nahm den sechzigsten Jahrestag der doppelten Staatsgründung 1949 zum Anlass, um gemeinsam mit jungen Dramatikern ein zweijähriges Programm zur deutschen Nachkriegsgeschichte zu entwickeln.
Recently Tintern Abbey has benefitted from a two year conservation programme on the famous west elevation and the statue of Our Lady of Tintern is installed in the south aisle of the abbey for all to enjoy.
Vor kurzem kam Tintern Abbey ein zweijähriges Naturschutzprogramm an der berühmten Westfassade zugute. Die Statue „Unserer Lieben Frau von Tintern" ist im südlichen Seitenschiff der Abtei eingebaut und für alle zu sehen.
Two years later, the Programme on Mutual Recognition called upon the Commission to improve attachment measures concerning banks6.
Zwei Jahre später wurde die Kommission im Maßnahmenprogramm zur Umsetzung des Grundsatzes der gegenseitigen Anerkennung gerichtlicher Entscheidungen in Zivil- und Handelssachen dazu aufgerufen, die Beschlagnahme von Bankguthaben zu verbessern6.
This two-year study programme focuses on concert practice and is specifically geared to the needs of the students.
Ein zweijähriges Studienprogramm konzentriert sich auf die Konzertpraxis und orientiert sich an den Bedürfnissen der Studierenden.
Subsequent summits will adopt a political declaration, endorse a broad two-year work programme and agree on a number of concrete regional projects.
Auf den anschließenden Gipfeltreffen wird eine politische Erklärung zur Billigung eines breit angelegten Zweijahresarbeitsprogramms angenommen und eine Einigung über eine Reihe konkreter regionaler Projekte erzielt werden.
This two-year master programme is centred on nurturing fundamental and progressive business competences, enhancing social and research skills and developing an understanding of other cultures.
Weitere Kernelemente sind die umfassenden Praxiskomponenten, die Weiterentwicklung von Social und Research Skills sowie das Verständnis für andere Kulturen.
LSI offers one-year, 18 months and two-year A level programmes depending on the student's prior knowledge and qualifications.
LSI bietet einjährige, 18-monatige und zweijährige Programme für das englische Abitur an, die von den bisherigen Kenntnissen und Qualifikationen der Schüler abhängen.
On completion of the two-year programme, existing activities await you.
All students work in a manufacturing company during the two-year programme.
Alle Studierenden sind während des zweijährigen Studiums in einem produzierenden Unternehmen tätig.
The two-year programme is sponsored by the Government of India.
Das zweijährige Studium wird finanziell von der indischen Regierung unterstützt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.