Vertaling van "typesets" in Duits
[...] particular, typesets, data media, printing plates, [...]
[...] insbesondere Schriftsätze, Datenträger, Druckplatten, Lithografien, [...]
The original typesets were developed in 1994 by the Dutch designer Lucas de Groot.
Die ursprünglichen Schriftsätze wurden 1994 von dem niederländischen Gestalter Lucas de Groot entwickelt.
When a DTP task involves dealing with foreign typesets and special symbols, it is referred to as foreign language typesetting.
Arbeitet man beim DTP mit fremden Schriftsätzen und Sonderzeichen, bezeichnet man dies als Fremdsprachensatz.
Foreign-language typesetting refers to DTP (Desktop Publishing) with the typesets of foreign languages and their special symbols.
Als Fremdsprachensatz bezeichnet man DTP (Desktop Publishing) mit den Schriftsätzen fremder Sprachen und deren Sonderzeichen.
These are responsible for displaying typesets.
Diese sind für die Darstellung von Schriften zuständig.
This is useful when printing labels using international typesets (e.g.
Ideally, we want a combination of musicologically valuable editions, even if they are not necessarily usable in performance, combined with modern typesets that make rehearsals and performances easy - in other words, we want the best of both worlds.
Idealerweise wollen wir eine Kombination aus musikwissenschaftlich wertvollen Ausgaben, auch wenn sie nicht notwendigerweise für Aufführungen verwendbar sind, und modernen Notensätzen, die Proben und Aufführungen einfach machen - in anderen Worten: Wir wollen das Beste aus beiden Welten.
le-tex typesets numerous journals and books in TeX directly from XML source text and is therefore at the cutting edge when it comes to productive application of xmltex.
le-tex setzt zahlreiche Zeitschriften und Bücher in TeX direkt aus XML-Quelltext und ist somit führend im produktiven Einsatz von xmltex.
A sageblock environment typesets your code verbatim and also executes the code when you run Sage.
Eine sageblock Umgebung setzt Ihren Code unverändert und führt ihn auch aus wenn Sie Sage laufen lassen.
Note: If you are typesetting scores, before you create a PDF file of your typeset, you may also want to check that your work conforms to IMSLP's guidelines for typesets.
Bitte beachten: Wenn Sie Noten neu setzen, prüfen Sie bitte vor dem Erzeugen einer PDF-Datei, ob Ihr Werk den Richtlinien für guten Notensatz von IMSLP entspricht.
le-tex typesets numerous full text journals and books in TeX, primarily directly from XML source text, but InDesign and Word are also used as backend systems.
le-tex setzt zahlreiche Fulltext-Zeitschriften und -Bücher in TeX, vorwiegend direkt aus XML-Quelltext, aber auch InDesign und Word kommen als Backend-Systeme zum Einsatz.
Asymptote typesets labels and equations with LaTeX, producing high-quality PostScript, PDF, SVG, or 3D PRC output.
Für die Darstellung von Beschriftungen und Gleichungen nutzt Asymptote LaTeX.
The assignment of addresses to TypeSets of partners was not imported.
Die Zuordnung der Adressen an TypeSets von Partner wurden nicht importiert.