We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Poland is also a country with the typical structural problems of an as yet unmastered modernization.
Polen ist auch ein großer Zukunftsmarkt, ist aber auch ein Land mit den typischen Strukturproblemen einer noch nicht bewältigten Modernisierung.
Create an annotation legend view to display typical structural components used in construction documentation.
Erstellen einer Legendenansicht für den Beschriftungstext, die typische in den Konstruktionsunterlagen verwendete Tragwerksbauteile zeigt
There will be less typical structural funds in terms of grants available but it will be still a mixture of grants and financial instruments.
Es wird weniger traditionelle Strukturfonds in Form von Zuschüssen, aber dafür einen Mix aus Zuschüssen und Finanzinstrumenten geben.
This building was built on existing 150-year-old ruins, taking care to retain the typical structural features of the area.
Dieses Gebäude wurde auf einer über 150 Jahre alten Ruine erbaut, wobei die baulichen Merkmale der Gegend beibehalten wurden.
For example, a typical structural weakness of defendants in specific areas may be assessed as jeopardizing the adequate protection of the rights of the defence in spite of the possibility to contest the claim and thus prevent an enforceable decision from coming into being.
So könnte eine typische, strukturbedingt schwache Position der Schuldner in bestimmten Bereichen als Gefährdung des angemessenen Schutzes der Verteidigungsrechte betrachtet werden, auch wenn die Möglichkeit besteht, den Anspruch zu bestreiten und auf diese Weise eine vollstreckbare Entscheidung abzuwenden.
This work deals with typical structural defects in the field of structural engineering focusing on the discovery and evaluation of such defects and the resulting structural damage.
Diese Arbeit beschäftigt sich mit typischen baulichen Mängeln im Bereich des Hochbaus. Speziell mit der Beweissicherung und Bewertung dieser Mängel und der daraus resultierenden Bauschäden.
Interesting is the fact that the typical structural features are located beneath the surface due to the applied embossing process.
Interessant ist aber die Tatsache, dass die typischen Strukturmerkmale aufgrund der Prägung in der Tiefe liegen!
Taking the typical structural parts of engineering machinery as an example, the working efficiency of the welding robot workstation is 5 times that of manual welding, which greatly improves the production efficiency and reduces the labor intensity of the operator.
Die Arbeitseffizienz der Schweißroboter-Arbeitsstation ist am Beispiel der typischen Konstruktionsteile der Maschinenbearbeitungsmaschinen 5-mal höher als beim manuellen Schweißen, was die Produktionseffizienz erheblich verbessert und die Arbeitsintensität des Bedieners verringert.
Taking the typical structural parts of engineering machinery as an example, the working efficiency of the welding robot workstation is 5 times that of manual welding, which greatly improves the production efficiency and reduces the labor intensity of the operator.
Die typischen strukturellen Teile der Technikmaschinerie als Beispiel nehmend, ist die Funktions-Leistungsfähigkeit des Schweißensroboterarbeitsplatzes 5 mal die des manuellen Schweißens, das erheblich die Produktions-Leistungsfähigkeit verbessert und die Arbeitsintensität des Betreibers verringert.
This innovative manufacturing... machinable and strength plastic film shows the typical structural features of crocodile leather.
Diese hochwertige, vielseitig bearbeitbare und beanspruchbare Kunststoff-Folie zeigt die typischen Strukturmerkmale eines Krokodilleders.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.