Examples with "uncompromising program" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In February 1948 the then Prime Minister Klement Gottwald in his speech from the balcony of the Golz-Kinsky Palace announced to the assembled people the uncompromising program of building socialism in Czechoslovakia, and so a long period of totalitarianism in this country began.
Im Februar 1948 kündigte der Vorsitzende der damaligen Regierung Klement Gottwald dem versammelten Volk in seiner Rede, die er vom Balkon des Kinsky Palais hielt, das radikale Programm des Aufbaus des Sozialismus in der Tschechoslowakei an und eröffnete so einen langen Zeitraum der Totalität.
Andere resultaten
This task can be successfully accomplished only to the extent that the working class is armed with a clear and uncompromising anti-capitalist program.
Diese Aufgabe kann nur gelöst werden, wenn die Arbeiterklasse mit einem klaren und kompromisslosen antikapitalistischen Programm ausgestattet ist.
Shaped by the years of the Holocaust, Boris Lurie followed an uncompromising aesthetic program in his collages and artistic statements in order for the key failings of the twentieth century to be visually experienced.
Geprägt durch die Jahre des Holocaust, verfolgte Boris Lurie in seinen Bildcollagen und künstlerischen Aussagen ein kompromissloses ästhetisches Programm, um die zentralen Verfehlungen des zwanzigsten Jahrhunderts visuell erfahrbar machen zu können.
Sep 11, 2012 08:00 BST Thule Group To insure the quality of Thule products, Thule works with an uncompromising testing program.
Pressemitteilung 2012-09-11 09:00 Um die Qualität der Thule Produkte zu gewährleisten, arbeitet Thule mit einem kompromisslosen Test-Programm.
Uncompromising due diligence standards and compliance procedures will guarantee the credibility, competitiveness, and long-term sustainability of the program.
Äußerst strenge Standards hinsichtlich der Sorgfaltspflicht und Konformitätsverfahren werden die Glaubwürdigkeit, Wettbewerbsfähigkeit und langfristige Tragfähigkeit des Programms garantieren.
National University's academic program is rigorous, uncompromising, and built on a solid foundation in the basic sciences.
Das akademische Programm der National University ist rigoros, kompromisslos und auf einem soliden Fundament in den Grundwissenschaften aufgebaut.
Rather a revolutionary action program is a militant one focusing on the means to lead an uncompromising class struggle and to advance the self-organization of the workers and oppressed.
Vielmehr hat ein revolutionäres Aktionsprogramm einen kämpferischen Charakter, das sich auf die Mittel des kompromisslosen Klassenkampf konzentriert und die Selbstorganisation der Arbeiter und Unterdrückten fördert.
All our efforts are directed at achieving this - the best preparation technology for choice coffee specialties, comprehensive advice, proven training programs and first-class, uncompromising customer service.
Und wir setzen uns mit ganzer Kraft dafür ein - mit bester Zubereitungstechnologie für erlesene Kaffeespezialitäten, ganzheitlicher Beratung, bewährten Fortbildungskonzepten und perfektem flächendeckenden Service.
Well-trained and always up to speed with the latest advances courtesy of our professional development program, our project managers always act with uncompromising professionalism to ensure your event comes off smoothly.
Gut ausgebildet und durch umfangreiche Schulungen und Weiterbildungsmaßnahmen immer auf dem neusten Wissensstand, agieren unsere Projektleiter immer mit kompromissloser Professionalität und gewährleisten Ihnen so einen reibungslosen Ablauf Ihres Events.
You ll also enjoy frequent updates, reliable customer service, and an interactive user feedback program, all backed by ATI s technical confidence, industry-leading capability, and uncompromising commitment to creating your ultimate visual experience.
Sie profitieren außerdem von regelmäßigen Updates, zuverlässigem Customer Service und einem interaktiven Programm für Benutzerfeedback, alles basierend auf der technischen Erfahrung, den branchenführenden Möglichkeiten und dem unbedingten Willen von ATI, realistische Bilddarstellung am PC wahr zu machen.
But that's not all: employee trainings, internal quality control, program protection, test runs, and alternative scenarios complete our uncompromising pursuit of the highest quality.
Doch wir ruhen uns darauf nicht aus: Mitarbeiterschulungen, interne Qualitätskontrollen, Programmsicherungen, Probeläufe und Alternativ-Szenarien runden unser kompromissloses Streben nach Qualität ab.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.