Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
under the specific programmes
Vertaling van "under the specific programmes" in Duits
im Rahmen der spezifischen Programme
über die spezifischen Programme
The objectives, content and implementation arrangements for activities to be carried out under the specific programmes have been the subject of an ex ante evaluation.
Die Ziele, der Inhalt und die Regeln für die Durchführung der Tätigkeiten, die im Rahmen der spezifischen Programme verwirklicht werden sollen, wurden einer Ex-ante-Bewertung unterzogen.
While helping to improve the competitiveness of European industry, the research activities carried out under the specific programmes will also aim to provide support for the formulation and implementation of other Community policies.
Als Beitrag zur Stärkung der Wettbewerbsfähigkeit der europäischen Industrie sollen mit den Forschungsarbeiten im Rahmen der spezifischen Programme die Erarbeitung und die Durchführung der anderen Gemeinschaftspolitiken unterstützt werden.
Those eligible to participate in indirect RTD actions under the specific programmes are invited to submit proposals that address the work programme of the specific programme 'Competitive and sustainable growth' and/or the following action lines of the work programme of the specific programme 'User-friendly information society'
Personen, die nach den einschlägigen Regeln an indirekten FTE-Aktionen der spezifischen Programme teilnehmen können, werden aufgefordert, Vorschläge einzureichen, die entweder das Arbeitsprogramm des spezifischen Programms "Wettbewerbsorientiertes und nachhaltiges Wachstum" und/oder die folgenden Aktionslinien des Arbeitsprogramms des spezifischen Programms "Benutzerfreundliche Informationsgesellschaft" ansprechen
The proposals include Fourth Framework Programme projects The CORDIS RTD-Projects database has recently been updated to include projects funded under the specific programmes of the Fourth Framework Programme of research and technological
Die CORDIS-Datenbank für FTE-Projekte ist vor kurzem aktualisiert worden, um Projekte, die im Rahmen der spezifischen Programme des Vierten Rahmenprogramms für Forschung und technologische Entwicklung einschließlich Demonstration (1994-1998) finanziert werden, mit
A series of new structures (ERC, agencies) has been set up under the specific programmes in the seventh framework programme for research and development (2007-13).
In den einzelnen Programmen des siebten Rahmenprogramms für Forschung und Entwicklung (2007 bis 2013) ist die Schaffung einer Reihe neuer Einrichtungen vorgesehen (Europäischer Forschungsrat, Agenturen).
number of proposals put forwards under the specific programmes of the framework programme compared with relative share (1%) of Estonia's participation in those specific programmes.
Anzahl der Vorschläge zu den spezifischen Programmen des Rahmenprogramms im Vergleich zum relativen Anteil (1%) der Beteiligung Estlands an diesen spezifischen Programmen
The Community will contribute financially, under the specific programmes, and subject to the rules for participation, to research and technological activities, including demonstration activities, of this programme.
Die Gemeinschaft beteiligt sich finanziell über die spezifischen Programme vorbehaltlich der Beteiligungsregeln an Maßnahmen dieses Programms für Forschung, technologische Entwicklung und Demonstration.
Taking into account the nature of the issues to be dealt with under the specific programmes, the Commission should be assisted by different committees for the implementation of each specific programme.
In Anbetracht der Art der Themen, um die es in den spezifischen Programmen geht, ist es erforderlich, dass die Kommission von gesonderten Ausschüssen für die Umsetzung der einzelnen spezifischen Programme des neuen Rahmenprogramms unterstützt wird.
The Community will contribute financially, under the specific programmes, and subject to the rules for participation, to research and technological activities, including demonstration activities, of this Programme.
Die Gemeinschaft beteiligt sich finanziell über die spezifischen Programme vorbehaltlich der Beteiligungsregeln an Maßnahmen dieses Programms für Forschung, technologische Entwicklung und Demonstration.
The amendment aims at widening the scope of the agreement in force to all research areas falling under the specific programmes of the first activity of the 5th RTD Framework Programme.
Die Änderung zielt darauf ab, die Tragweite des geltenden Abkommens auf alle Forschungsbereiche auszudehnen, die unter die spezifischen Programme des ersten Tätigkeitsfelds des Fünften FTE-Rahmenprogramms fallen.
The adjusted overall share of SMEs participation in retained proposals under the specific programmes "Cooperation" and "Capacities" is around 11% in terms of requested EC contribution.
Die bereinigte Gesamtquote für die Beteiligung von KMU an ausgewählten Vorschlägen der spezifischen Programme „Zusammenarbeit" und „Kapazitäten" beträgt etwa 11 % (in Bezug auf die beantragten EU-Beiträge).
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 114 ms.
