He mentioned the conditions under which they would allow remote work.
Er erläuterte die Bedingungen, unter denen sie Heimarbeit erlauben würden.
The report outlines the conditions under which the experiment was conducted.
Der Bericht beschreibt die Bedingungen, unter denen das Experiment durchgeführt wurde.
They discussed the circumstances under which this project would be successful.
Sie besprachen die Umstände, unter denen dieses Projekt erfolgreich sein könnte.
Participants must understand the environment under which experiments are conducted.
Die Teilnehmer müssen die Umstände verstehen, unter denen die Experimente durchgeführt werden.
The side letter explicitly specified the conditions under which the agreement could be terminated.
Das Nebendokument spezifizierte ausdrücklich die Bedingungen, unter denen die Vereinbarung beendet werden könnte.
The witness described the abetting circumstances under which the crime occurred.
Der Zeuge beschrieb die unterstützenden Umstände, unter denen das Verbrechen stattfand.
They clarified the terms under which refunds would be processed.
Sie erläuterten die Bedingungen, unter denen Rückerstattungen bearbeitet würden.
And yet there are conditions under which armed struggle becomes necessary.
Aber es gibt Umstände, unter denen bewaffneter Kampf nötig wird.
They state conditions, under which certain things will come true.
Sie drücken Bedingungen aus, unter denen gewisse Dinge eintreffen werden.
The circumstances under which he's been operating are quite unusual.
Die Umstände, unter denen er funktioniert, sind durchaus ungewöhnlich.
We human beings dictate the circumstances under which our horses live.
Wir Menschen diktieren die Bedingungen, unter denen Pferde heute leben.
However, there are conditions under which this advantage is somewhat lost.
Es gibt jedoch Bedingungen, unter denen dieser Vorteil etwas verloren geht.
Those are the conditions under which peace and freedom can prosper.
Das sind die Bedingungen, unter denen Frieden und Freiheit gedeihen können.