Man, talk about the ugly underbelly of society.
The avalanche topic represents the underbelly of skiing and snowboarding off the beaten track.
Das Thema Lawine verkörpert die Schattenseite beim Skifahren und Snowboarden im freien Skiraum.
It is believed, that the most sensitive area is underbelly.
Es wird angenommen, dass die empfindlichste Bereich ist Unterbauch.
If we do engage slashers, aim for the underbelly.
Wenn wir Slasher auf uns ziehen, zielt auf den Unterbauch.
Her novel exposed the seamy underbelly of the glamorous world of fashion.
Ihr Roman entblößte die düstere Unterwelt der glamourösen Modewelt.
The city's underbelly was a den of iniquity, hidden from the eyes of tourists.
Die Unterwelt der Stadt war ein Sündenbabel, verborgen vor den Augen der Touristen.
The yellow-bellied sapsucker is known for its distinctive yellow underbelly.
Der Gelbbauch-Saftlecker ist bekannt für sein markantes gelbes Unterbauch.
It was generally ashy grey with a white underbelly.
Sie war allgemein aschgrau mit einem weißen Unterbauch.
In colour the fish is grey to greenish, with a yellowish underbelly and reddish fins.
Die Farbe des Fisches ist grau-grünlich mit einem gelblichen Unterbauch und rötlichen Flossen.
The back fur is dark brown with light ring patches, the underbelly lighter and more grey.
Das Rückenfell ist dunkelbraun mit hellem Ringelmuster, der Unterbauch heller und grauer.
What do I know? I'm from Philly, where the underbelly's on top.
Ich bin aus Philly, wo die Schattenseite an der Oberfläche ist.
You sure know how to expose the seamy underbelly of a candy-coated Metropolis.
Sie wissen, wie man die Schattenseite von Metropolis zeigt.
So now you know the secret underbelly of Mariana Adams Foster.
Jetzt kennst du die geheime Schattenseite der Mariana Adams Foster.